I told her she was fat. |
Я сказал, что она растолстела. |
He said I was getting fat. |
Он сказал, что я растолстела. |
We thought you'd just got all fat again. |
А мы думали, что ты опять растолстела. |
Of course, I got fat. |
И, конечно же, растолстела. |
Tell me you just got fat. |
Скажи, что ты просто растолстела. |
Because now I've gotten so fat? |
Потому что теперь я на неё похожа, потому что так растолстела? |
Sadly, after that, she got really fat, so Dad left her. |
Печально, что после этого она сильно растолстела, и папа бросил её. |
What makes you think she's pregnant and not just fat? |
Почему ты думаешь, что она беременна, а не просто растолстела? |
Try me now to become a diabetic or just fat? |
Ты хочешь, чтобы я стала диабетиком или растолстела? |
I would get so fat if I worked here. |
я бы растолстела если б работала здесь. |
He said I was getting fat. |
Он сказал, что я слишком растолстела |
She's trying to make me fat so I can't fit into my dress! |
Это она, чтобы я растолстела и не влезла в платье! |
So what are we going for, then? Fat or thin? |
Так как напишем, "растолстела" или "отощала"? |
Apparently she's got fat. |
Говорят, она растолстела. |
Who has gotten fat, by the way. |
Которая растолстела, кстати. |
Francine, you've gotten so fat! Stan! |
Франсин, ты так растолстела. |
He said it made her fat. |
Он сказал, что его жена растолстела из-за этого. |
Pretty, but she got fat. |
Она - красивая, но немножко растолстела. |
How fat are we talking? |
Кива растолстела? Насколько? |
"Look at you - you're fat." |
"Ну и растолстела ты за эти месяцы!" |