Примеры в контексте "Fat - Жир"

Перевод

Fat

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Жир

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fat — Жир

It doesn't melt fat, Violet.

Она не разжижает жир, но помогает ему распадаться.
The fat of milk contains much lower residue than the whole milk since trichlorfon is hydrophilic.

Молочный жир содержит значительно меньше остатков, чем цельное молоко, ввиду гидрофильности трихлорфона.
Flank fat adjacent to the leg removed

пашинный жир, прилегающий к тазобедренной части, - удаляется;
It is recommended to remove the fat surplus; the first slice is often deboned as it contains hip bone.

Избыточный жир рекомендуется удалять; первый кусок зачастую обваливают, поскольку он содержит подвздошную кость.
A few days eating only lean and others, only fat.

В какие-то дни я съедал постную часть, а в другие - жир.
Is just fat dripping from kebabs.

Да это просто жир с кебабов.
And some goat cheese and some chicken fat.

Немного козьего сыра и куриный жир.
Tumor has the same consistency as the surrounding tissue and fat, so it wouldn't show on the C.T.

У опухоли та же последовательность что и окружающая ткань и жир, поэтому КТ это не покажет.
But a gym turns fat into cash.

Но качалка переведёт жир в деньги.
It's so yellow, it looks like chicken fat.

Она такая желтая, похожа на куриный жир.
Maybe he's still hiding fat from the winter.

Может, у него еще остался жир с зимы.
I want to hear the fat hit the fire, smell it.

Я хочу услышать, как жир бьется об огонь, почувствовать запах.
They said my fat, chunky face would distract from their slender fall capris.

Они сказал, что мой жир и узкое лицо будут отвлекать от их узеньких штанишек.
Actually, avocado - that's a good fat, like me.

Вообще, авокадо - это хороший жир, как я.
I demoted him to kitchen duty - no human contact, just fat from a jar.

Я отправила его работать на кухню никаких контактов с людьми, просто жир из банок.
And no offence, Mom, but this man will be seeing your fat.

И не в обиду, мама, но этот человек увидит твой жир.
He'll be seeing your yellow, puffy, lumpy fat.

Он увидит твой желтый, отечный, комковатый жир.
Hope you didn't cut the fat off.

Ќадеюсь ты не срезала весь жир.
I lost weight, but gained body fat.

Я потерял вес, но затем набрал жир.
I'll use a scalpel to slice through the skin, muscle, and fat.

Я использую скальпель, чтобы прорезать кожу, мышцу и жир.
That's because human fat is congealed on all the light bulbs.

Это потому что человеческий жир застыл на всех лампочках.
It pumps up my metabolism, helps me burn fat.

Он улучшает обмен веществ, так я сжигаю жир.
Well we know that tails store fat, for example.

Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.

Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.
I crushed some juniper in cold pork fat.

Я добавила можжевельник в свиной жир.