| Heart failure - induced by a massive overdose of prescription and illegal drugs. | Сердечная недостаточность вызванная огромной передозировкой легальных и нелегальных препаратов. |
| Eldritch, you are in fulminant hepatic failure. | Элдрич, у вас фульминантная печеночная недостаточность. |
| Diabetes, heart trouble, liver failure. | Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность. |
| Both tumors are causing renal failure. | У обоих почечная недостаточность из-за опухоли. |
| I'm seeing renal failure, liver failure, and evidence of a stroke from her recent collapse. | Я вижу почечную недостаточность, отказ печени и признаки инфаркта. |
| I thought insulin induced coma, not heart failure. | Я думаю инсулин вызвал кому, а не сердечную недостаточность. |
| Multiple organ failure, but no apparent reason. | Полиорганная недостаточность, но без видимых причин. |
| Heart failure, I'd say. | Я бы сказал, сердечная недостаточность. |
| Send a troponin to check for cardiac damage and a CK for rhabdo and kidney failure. | Введите тропонин - для проверки сердечной деятельности, и протестируйте на рабдомиолиз и почечную недостаточность. |
| Mary portman, 30, multiple organ failure, | Мэри Портман, 30 лет, полиорганная недостаточность. |
| Dr. Bailey, shouldn't we check for renal failure? | Доктор Бейли, может, проверить на почечную недостаточность? |
| Since when is malaria a cure for heart failure? | С каких пор малярия лечит сердечную недостаточность? |
| A person detained in Monterrey on 12 March 2001 by municipal police: beaten, resulting in acute kidney failure. | Человек, задержанный 12 марта 1999 года в Монтеррее сотрудниками муниципальной полиции, который был подвергнут избиению, в результате чего у пострадавшего возникла острая почечная недостаточность. |
| pyelonephritis, glomerulonephritis, and hronichesaya acute renal failure, cystitis, dismetabolicheskaya nephropathy, urinary infection. | Пиелонефрит, гломерулонефрит, острая и хроничесая почечная недостаточность, цистит, дисметаболическая нефропатия, урологические инфекции. |
| The first symptoms of overdose usually begin several hours after ingestion, with nausea, vomiting, sweating, and pain as acute liver failure starts. | Первые симптомы передозировки обычно начинаются через несколько часов после приема внутрь, с тошнотой, рвотой, потоотделением и болью, когда начинается острая печеночная недостаточность. |
| So, what can cause bloody diarrhea, ataxia and kidney failure? | Итак, что вызывает кровавый понос, атаксию и почечную недостаточность? |
| "Congestive heart failure, arthritis, emphysema..." | "Застойная сердечная недостаточность, артрит, эмфизема..." |
| So why do I have heart failure? | Почему же тогда у меня сердечная недостаточность? |
| Okay, we can all stare at each other, or we can investigate what caused the heart failure. | Ладно, мы можем пялиться друг на друга, или можем разобраться, что вызвало сердечную недостаточность. |
| Can you think of anything that would tie together anaphylaxis and heart failure? | Можешь придумать что-то, что могло бы связать воедино анафилаксию и сердечную недостаточность? |
| Respiratory distress and acute heart failure. | Дыхательная недостаточность и острая сердечная недостаточность. |
| I've got a liver failure on the ward, and, like, my fifth Nevada dumpee this month. | На этаже случилась печёночная недостаточность и где-то пятая подброшенная из Невады за месяц. |
| It can cause fluorosis, anemia, joint pains, dental disease, and kidney failure. | Может вызвать интоксикацию фтором, анемию, суставные болезни, заболевания зубов и почечную недостаточность. |
| I've been informed that you suffer from congenital heart failure. | Мне сообщили, что у Вас острая сердечная недостаточность? |
| Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure - | Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность. |