| The factory needed upgrading, the company has taken on all its profits. | Фабрика нуждалась в модернизации, компания пускала на это всю свою прибыль. |
| Our factory is placed in a beautiful but sparsely populated part of Sweden. | Наша фабрика расположена в очень живописном, но малонаселенном районе Швеции. |
| A pharmaceutical factory owned by Sun Pharma is located on the outskirts of the town. | Фармацевтическая фабрика, принадлежащая Sun Pharma, расположена на окраине города. |
| On 23 October 1882, the cane processing factory opened. | 23 октября 1882 года открылась фабрика по переработке тростника. |
| The original factory closed in March 2008, but Rolls-Royce plc still maintains a large presence in Derby. | Хотя в марте 2008 г. фабрика закрылась, фирма Роллс-Ройс по-прежнему сохраняет значительное присутствие в Дерби. |
| Our new factory we hope to open in 2013 will cost around $5 million. | Новая фабрика, которую мы хотим открыть в 2013 году, обойдётся миллионов в пять. |
| They say your factory is a haven. | Говорят ваша фабрика - просто рай. |
| My father's factory is thriving, thanks to the Korean War. | Фабрика моего отца процветает, благодаря корейской войне. |
| It'll probably be a factory by the river. | Там, наверняка, будет фабрика возле реки. |
| There's an old factory that used to use uranium to color false teeth. | Там есть старая фабрика, которая использовала уран при окрашивании зубных протезов. |
| That man's factory didn't just take my husband. | Его фабрика не просто забрала моего мужа. |
| Pierre-Henri must go tomorrow to the Havre, his factory is on strike. | Пьер-Анри должен поехать завтра в Гавр, его фабрика бастует. |
| Except instead of having bizarro superman, We get this clown factory. | Только вместо супермена у нас эта фабрика клоунов. |
| The factory keeps working at family-level. | Фабрика продолжает работать как семейное предприятие. |
| My - my father's old factory, in the Glades. | Старая фабрика моего отца в Глэйдс. |
| Because he's got an efficient enough factory. | Потому что у него была достаточно эффективная фабрика. |
| There is also industrial manufacturing and furniture factory. | Имеются также предприятия текстильной промышленности и мебельная фабрика. |
| It is the story factory, one of the very best in the world. | Это фабрика историй, одна из самых лучших в мире. |
| There is also a shoe factory and a brewery in town. | В городе развито виноградарство, также имеется обувная фабрика. |
| The first textile factory was opened in 1822. | Первая текстильная фабрика была открыта в 1862 году. |
| And our factory will use a supplier that seriously follows this standard. | И наша фабрика будет работать с поставщиками, которые знают свое дело. |
| During World War I in the years 1914 - 1918 the factory was closed. | В период I мировой войны 1914-1918 гг. фабрика была закрыта. |
| What's this, a dynamite factory? | Блин, да у него там что, фабрика динамита? |
| No, he's got a clothes factory. | Не, у него фабрика одежды. |
| The factory is fenced and guarded. | Фабрика огражена сеткой и хорошо охраняется. |