| We are all bound for heaven eventually, are we not? | Но ведь все мы рано или поздно умрем. |
| Eventually you have to talk to your parents again. | Рано или поздно придётся заговорить с родителями. |
| Eventually... One of them will rupture. | Рано или поздно одна из них разорвется. |
| Eventually it strikes one and you all run down. | Рано или поздно бьёт час, и все разбегаются. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Рано или поздно новая модель заменит старую. |
| Eventually, they'll be forced to abandon their position and march all the way across Westeros. | Рано или поздно они будут вынуждены оставить позиции и прошагать через весь Вестерос. |
| Eventually, the money will protect itself. | Рано или поздно деньги сами себя защитят. |
| Eventually we'd grow tired of each other | Рано или поздно мы устанем друг от друга... |
| Eventually, we'll find the others. | Рано или поздно, но я всех найду. |
| Eventually, she will go back out there, whether we like it or not. | Рано или поздно она выйдет на улицы, хотим мы того или нет. |
| Eventually they get misused or fall into the wrong hands, and then innocent people suffer. | Рано или поздно он попадет в руки плохих парней и тогда пострадают невинные люди. |
| Eventually, she will settle down and realize that she basically just killed her own father. | Рано или поздно она успокоится и осознает, что она только что буквально убила своего собственного отца. |
| Eventually... everyone becomes my slave. | Рано или поздно все становятся моими рабами |
| "Eventually, one of these things will eat somebody." | "Рано или поздно кого-нибудь сожрут, это неизбежно". |
| Eventually, you'll find yourself in a situation you can't Stiletto yourself out of. | Рано или поздно ты окажешься в сиутации, из которой ты не вышпилишься. |
| Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. | Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
| You'll die eventually. | Но ведь рано или поздно ты всё равно умрёшь. |
| You'll eventually come out. | Все равно, рано или поздно вы выйдете. |
| We all pay eventually. | Рано или поздно мы все заплатим. |
| I will know eventually. | Рано или поздно мы это узнаем. |
| Children leave home eventually. | Дети покидают дом рано или поздно. |
| He would've learned eventually. | Рано или поздно он бы всё равно узнал. |
| Eventually, he would have killed you. | но рано или поздно он бы тебя убил. |
| He would've learned eventually. | Он бы всё равно рано или поздно узнал об этом. |
| Well, we will eventually. | Ну, рано или поздно мы до нее доберемся. |