| Engineering (consulting engineering) - set of engineering-consulting services of commercial character in respect with the preparation and direct provision of production process, maintenance and operation with them. | Инжиниринг (консультационный инжиниринг) - комплекс инженерно-консультационных услуг коммерческого характера по подготовке и обеспечению непосредственно процесса производства, обслуживания и эксплуатации продукции. |
| Several employees of the contracting, consulting and engineering firm also stayed very late in their office, watching television or videotaped movies, playing electronic games and generally enjoying themselves. | Некоторые сотрудники компании "Контрактинг, консалтинг энд инжиниринг" также допоздна задерживались в служебном помещении, с тем чтобы посмотреть телевизор или видеофильмы, поиграть в электронные игры или просто отдохнуть. |
| Meetings were held in 2013 with leading international engineering firms including Hatch, Jacobs Engineering and Aker Solutions regarding the offshore and onshore components of the polymetallic nodule mining project. | В 2013 году были проведены встречи с ведущими международными инженерными компаниями, включая «Хэтч», «Джейкобс инжиниринг» и «Акер солюшнз», касающиеся базируемых на воде или на суше элементов процесса добычи полиметаллических конкреций. |
| And that is why the message is that of Gandhian engineering. | Поэтому «Ганди инжиниринг» проходит красной линией через всё моё сегодняшнее выступление. |
| And Gandhian engineering, in my judgment, is the one which is going to take the world forward, is going to make a difference, not just for a few, but for everyone. | Инжиниринг по Ганди, на мой взгляд, помогает двигать мировое развитие вперёд, осуществлять перемены, не только для избранных, но для каждого. |
| EPSTEIN Engineering Export Ltd. | "ЭПШТЕЙН Инжиниринг Экспорт Лтд." |
| naTIONAL ENGINEERING SERVICES PAKISTAN LIMITED | "НЭШНЛ ИНЖИНИРИНГ СЕРВИСЕЗ ПАКИСТАН ЛИМИТЕД" |
| I have looked into Tufnell Engineering. | Я изучил Тафнелл Инжиниринг. |
| R E P L Engineering Ltd. | "РЕПЛ инжиниринг Лтд." |
| Table 36. Engineering Projects' claim | Претензия корпорации "Инжиниринг проджектс" |
| Recommended compensation for UB Engineering 57 | Рекомендованная компенсация компании "УБ инжиниринг" 75 |
| Otis Engineering loss of tangible property | Потери материального имущества "Отис инжиниринг" |
| Otis Engineering decline in operating income | Сокращение операционного дохода "Отис инжиниринг" |
| In 2004, the KV Engineering Company won the International Pilar Competition. | В 2004 году компания «КВ Инжиниринг» стала лауреатом международного конкурса «Пилар». |
| KAS Engineering Gibraltar is a broker of exports from Bulgaria. | Компания «КАС инжиниринг», Гибралтар, является посредником в поставках из Болгарии. |
| China National Overseas Engineering Corporation is a state-owned enterprise organised according to the laws of China. | "Чайна нэшнл оверсиз инжиниринг корпорейшн" является китайской государственной компанией. |
| He was the General Manager of KAS Engineering Company Limited, Sharjah. | Он являлся генеральным управляющим компании «КАС инжиниринг лимитед» в Шардже. |
| Minel Engineering in Belgrade also confirmed to the Panel that it has never exported any mine drilling equipment to Liberia. | Компания «Минел инжиниринг» в Белграде также подтвердила Группе, что никогда не экспортировала в Либерию никакого горного бурового оборудования. |
| "Bonex Engineering" is an organization which offers consulting and training services in the field of management and management-related disciplines. | "Бонекс инжиниринг" является организацией, которая предлагает услуги управленческого консалтинга и услуги обучения в области менеджмента. |
| Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. | "Зайтек Инжиниринг" разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
| Recommended compensation for Engineering Projects 140 | Рекомендованная компенсация для корпорации "Инжиниринг проджектс" 184 |
| Recommended compensation for National Engineering | Рекомендованная компенсация компании "Нэшнл инжиниринг" |
| Recommended compensation for National Engineering 72 | Претензия компании "УБ инжиниринг"71 |
| In its "Top 225 International Contractors" league table for 2007, Engineering News Record(ENR), the world's premier engineering and contracting trade magazine, Makyol ranked 141st among the world's leading 150 international contracting firms. | В "лучшие 225 международной компании" топлист ENR, Инжиниринг Новости записи, в мире по премьер инженерных и Договаривающиеся торговли журнал, Makyol месте 141-м в мире ведущие 150 международных Договаривающихся фирм. |
| Syndicate Engineering Company (Bhilai) Private Ltd. ("Syndicate") is an Indian company that is involved in the provision of construction and engineering services. Syndicate seeks compensation in the amount of US$722,186 for contract losses.Table 17. | "Синдикейт инжиниринг компани (Бхилаи) прайват лтд." ("Синдикейт") является индийской компанией, занимающейся предоставлением строительных и инженерных услуг. "Синдикейт" испрашивает компенсацию в размере 722186 долл. США в связи с контрактными потерями. |