Примеры в контексте "Else - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Месте

• would you mind having your breakdown someplace else?

  Ничего, если у тебя будет нервный срыв где-нибудь в другом месте?

• Your favorite place, where else?

  Где? В твоём любимом месте, где же ещё?

• As you heard in the film, anywhere else, not here.

  Как вы слышали в фильме - в любом другом месте, не здесь.

• Anywhere else in the universe, I might worry about them.

  Где-нибудь в другом месте Вселенной я бы волновался за них.

• Anywhere else and I'd have been brilliant.

  В любом другом месте я буду великолепен.

• I just did what anybody else would've...

  Я сделал то, что и любой бы на моем месте.

• Max can't serve here and he's a danger everywhere else.

  Макс не может служить здесь и он опасен в лбом другом месте.

• Sounds like she's got someplace else to be.

  Звучит, как будто ей надо быть где-то в другом месте.

• This raccoon was killed someplace else and dropped here.

  Енота убили в другом месте и выбросили здесь.

• Anywhere else is just too dangerous.

  В любом другом месте слишком опасно.

• Don't see each other in Rosewood or... anyplace else.

  Не замечайте друг друга в Розвуде или... в любом другом месте.

• I couldn't live anywhere else.

  Я не мог бы жить в каком-то другом месте.

• Anywhere else, we'd just be burnt at the stake for our efforts.

  В любом другом месте нас бы сожгли на костре за наши попытки.

• I've been some place else today.

  Я сегодня витаю в другом месте.

• Globalization means the unavoidable transformation of nations, businesses, and individuals - in Africa no less than anywhere else in the world.

  Глобализация означает неизбежную трансформацию наций, предприятий и отдельных людей - в Африке не меньше, чем в любом другом месте мира.

• Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.

  К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.

• Do you remember being together anywhere else?

  Помнишь нас вместе в каком нибудь другом месте?

• I couldn't imagine being any place else right now.

  Я и не представляю, что мог бы сейчас быть где-то в другом месте.

• Unless you got someplace else to be.

  Если тебе не нужно быть в другом месте.

• He'd be much happier starting over someplace else.

  И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом месте.

• He hurt himself before the crash someplace else.

  Он поранился еще до аварии, где-то в другом месте.

• Even when we're together, you're someplace else.

  Даже когда мы вместе, ты где-то в другом месте.

• Anywhere else, that antidote would have earned me a prestigious award.

  В любом другом месте за этот антидот я получил бы престижную премию.

• They might be hiding in Thailand, the Philippines or else where...

  Могут конечно быть, в Таиланде, на Филиппинах, или в другом месте.

• It has no place here or anywhere else in the world.

  Ему не место здесь или в каком-либо ином месте.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть