Примеры в контексте "Else - Месте"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Месте

• it couldn't be anywhere else.

  В другом месте этого и не могло быть.

• It would have been effective anywhere else.

  Он бы сработал в любом другом месте.

• Like you're someplace else or something.

  Как будто ты в каком-то другом месте.

• Can you hang up or take that someplace else?

  Ты не мог бы повесить трубку или поговорить в другом месте?

• Maybe he filled it someplace else?

  Может, он покупает в другом месте?

• Boils down to one simple fact, is that we can't imagine living anywhere else.

  Веду к тому простому факту, что мы не можем представить себе жизнь в другом месте.

• Let's get dessert someplace else.

  Давай закажем десерт в другом месте.

• I'm sure you've spoken to everybody else.

  В банке мне не смогли сказать, когда она будет на месте.

• Because she isn't anywhere else.

  Потому что её нет в другом месте.

• Anywhere else, it might dominate.

  В любом другом месте он мог бы доминировать.

• He must have stashed her someplace else.

  Он должно быть спрятал ее где-то в другом месте.

• Just have your relationship someplace else.

  Просто продолжайте ваши отношения где-нибудь в другом месте.

• ! No safer here than anywhere else.

  Здесь не безопаснее, чем в любом другом месте.

• I wouldn't want to be anywhere else.

  Я не хотела бы быть сейчас в каком-либо другом месте.

• They must have hidden it someplace else.

  Должно быть, они спрятали его где-то в другом месте.

• Peddle your heart-attack balls someplace else.

  Раздавайте свои инфарктные шарики где-нибудь в другом месте.

• I could never settle down anywhere else.

  Я никогда не смогу обосноваться в каком-либо другом месте.

• You'll be wishing she'd find someplace else to eat.

  Ты будешь мечтать, чтобы она кормилась где-нибудь в другом месте.

• I tried to run away like I would do anywhere else.

  Я пытался сбежать, как я бы сделал это в любом другом месте.

• I'd rather be someplace else too.

  Мне тоже лучше быть где-нибудь в другом месте.

• Or anywhere else, for that matter.

  И в любом другом месте тоже.

• He wouldn't know how to be anywhere else.

  Он даже не представляет, как это - жить где-то в другом месте.

• We cannot do this anywhere else.

  В другом месте... будет не то.

• I'll take my mess someplace else.

  Устрою их где-нибудь в другом месте.

• Sorry, your friend's staying someplace else.

  Простите, ваш друг остановился где-то в другом месте.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть