Примеры в контексте "Editing - Редактирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Editing — Редактирование

• Quality implies standards, templates, editing, peer reviews, etc.

  Обеспечение качества предполагает наличие стандартов, типовых форм, редактирование, проведение экспертных обзоров и т.д.

• Documentation (editing, translation, printing): $199,400

  Документация (редактирование, письменный перевод и печать): 199400 долл. США

• Those chapters are currently in the editing process.

  В настоящее время проводится редактирование этих глав.

• Publication costs (editing, layout, translation and printing)

  Расходы на публикацию (редактирование, оформление, письменный перевод и печать)

• The cost of editing and translating documents depends on the total number of words submitted.

  Расходы на редактирование и перевод документов зависят от общего количества слов в представленных документах.

• Data editing is often a very resource-intensive activity for national statistical offices.

  Редактирование данных зачастую является для национальных статистических управлений весьма ресурсоемким видом работ.

• All the functionality of a personal toplist cabinet supported: editing, viewing stats, mailing, etc.

  Поддерживаются все функции личного кабинета участника топлиста: редактирование, просмотр статистики, почта, и др.

• So the best editing gives us a bit of both.

  Наилучшее редактирование даёт нам и то и другое.

• The manuscript of the Handbook on Poverty Statistics has now been completed and submitted for official editing.

  Работа над справочником по статистике нищеты завершена, и он представлен на официальное редактирование.

• This object of expenditure includes costs for external editing, translation and printing.

  Эта статья расходов включает расходы на внешнее редактирование, письменный перевод и типографские работы.

• The final text of the Handbook is expected to have been submitted for official editing by the opening of the current session of the Commission.

  Предполагается, что окончательный текст Справочника будет представлен на официальное редактирование до начала нынешней сессии Комиссии.

• At present, the editing and compiling work is in full swing.

  В настоящее время идет полным ходом его редактирование и составление.

• The editor is responsible for editing the transcripts of the reporters on the team.

  Редактор отвечает за редактирование стенограмм, подготавливаемых группами стенографистов.

• Professional cutting studio, editing of any video content.

  Профессиональная студия резки, редактирование любого видео контента.

• When this option is enabled matrix editing direct is disabled.

  Когда эта опция включена, прямое редактирование матрицы невозможно.

• VideoStudio supports editing of high-definition video.

  Video Studio поддерживает редактирование высокой четкости видео.

• She subsequently studied film directing and editing at the Australian Film Television and Radio School.

  Впоследствии она изучала режиссуру и редактирование фильмов в Австралийской школе телевидения и радиовещания.

•   The main functions related to operation with templates are: creation, editing, export and import.

    Основными функциями при работе с шаблонами являются создание, редактирование, экспорт и импорт.

• The editior starts in command mode, where cursor movement, editing, copying and pasting text occurs.

  Editior запускается в командном режиме, где движение курсора, редактирование, копирование и вставка текста происходит.

• A typical system could have dozens of configuration files, and configuration could involve various methods, including editing shell scripts.

  Типичная система может содержать множество конфигурационных файлов, и конфигурирование может производиться различными методами, включая редактирование скриптов.

• Connolley began editing Wikipedia in 2003 and served as a Wikipedia administrator from 2006 until 2009.

  В 2003 году Коннолли начал редактирование статей в Английской Википедии, будучи в ней администратором с 2006 по 2009 год.

• "Recording, mixing, editing: I Am The Walrus, Your Mother Should Know".

  29 сентября 1967: запись, микширование, редактирование: I Am The Walrus, Your Mother Should Know (англ.).

• The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail.

  В предыдущей главе были детально описаны пользовательский интерфейс, различные настроечные параметры, редактирование данных и мастер.

• See the Advanced editing section for details.

  Подробности смотрите в разделе Расширенное редактирование.

• KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted.

  Невозможно определить, что внешний редактор закрыт. Для предотвращения потери данных редактирование вложения будет прервано.

Другие варианты перевода слова editing

• Монтаж
• Редактировать
• Редакция
• Правка
• Монтажной
• Редактора
• Редактируя
• Издание
• Монтажную
• Editing
• Отредактировать
• Редактором