Примеры в контексте "Editing - Отредактировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Editing — Отредактировать

• It just needs a little editing.

  Нам нужно только немного его отредактировать.

• The effects studio Framestore helped with editing and assembling the digital live-action footage.

  Студия визуальных эффектов Framestore помогла отредактировать и смонтировать цифровые видеоматериалы с игрой актёров.

• I am supposed to be editing it.

  Я предполагаю, что смогу отредактировать их.

• Regardless of the option selected, however, some editing of the text would be necessary in the interest of consistency with the model provisions.

  Однако, независимо от выбранного варианта, необходимо тем или иным образом отредактировать текст для приведения его в соответствие с типовыми положениями.

• An adequate quality and editing should be ensured by the author for such documents to enable their translation into the other two official languages of ECE by United Nations Conference Services.

  Автору таких документов следует обеспечить их достаточное качество и отредактировать их, чтобы конференционные службы Организации Объединенных Наций могли перевести их на два других официальных языка ЕЭК.

• Yes, well, it was after writing that story that I realised that editing was the place to be.

  После того, как я написала ту статью, я поняла, что ее надо бы отредактировать.

• a little editing and clean.

  немного отредактировать и подчистить.

• Ctrl+o: Executes the found command from history, and fetch the next line relative to the current line from the history for editing.

  Ctrl+o: Выполняет найденную команду в истории, и выбирает следующую строку относительно текущей строки в истории для того, чтобы отредактировать.

• When you need to override Portage's behaviour regarding the installation of software, you will end up editing files within/etc/portage.

  Если вам необходимо изменить поведение Portage относительно установки программного обеспечения, вам потребуется отредактировать файлы, находящиеся в/etc/portage.

Другие варианты перевода слова editing

• Редактирование
• Монтаж
• Редактировать
• Редакция
• Правка
• Монтажной
• Редактора
• Редактируя
• Издание
• Монтажную
• Editing
• Редактором