| Well, that's not an easy question to answer. | Ну это не простой вопрос, чтобы сразу на него ответить. |
| The al-Sauds have no easy option. | Перед аль-Саудами стоит не простой выбор. |
| At first glance, Bush's task looks easy. | На первый взгляд, задача Буша выглядит простой. |
| Fast, economical, easy to operate and very... | Быстрый, экономичный, простой в эксплуотации и очень... |
| No, that's too easy an answer. | Нет, это слишком простой ответ. |
| The second level's too easy, Dad. | Второй уровень слишком простой, пап. |
| Anyway, it's not an easy test. | В любом случае, это не простой экзамен. |
| Of course it's not easy. | Конечно же, он не простой. |
| Forging this consensus will not be an easy diplomatic task. | Добиться этого согласия будет не простой дипломатической задачей. |
| Christy recalled the process of working with Duff as being "too easy". | Для Кристи работа с Дафф была «крайне простой». |
| It enables internet service providers to offer hosting services and offers tools for easy administration. | Предоставляющим услуги через Интернет она дает возможность предлагать услуги гостинга и предлагает инструменты простой администрации. |
| CPanel provides an efficient and easy, but it comes off by default. | CPanel предоставляет эффективный и простой, но это происходит по умолчанию отключена. |
| The women are trained in this technology, which is easy to adapt and operate. | Проводится профессиональная подготовка женщин по использованию данной технологии, простой в установке и обращении. |
| This makes SXML notation easy to learn, concise and easy to read, and easy to edit even by hand. | Это делает нотацию SXML простой для изучения, краткой и простой для восприятия, и простой для редактирования, даже вручную. |
| Reforms are never easy, but they are essential. | Проведение реформ никогда не бывает простой задачей, но оно имеет огромное значение. |
| Hence, moving problematic issues ahead will not be easy. | Поэтому решение проблемных вопросов не будет простой задачей. |
| The idea is that replacing Statistical Services should be as easy as pulling out a component and plugging another one in. | Согласно данному принципу замена статистических услуг должна быть такой же простой задачей, как извлечение одной детали и установка на ее место другой. |
| It's a simple choice... not an easy one. | Это простой выбор... но нелегкий. |
| It's easy, fast, safe, and always at the best available rates. | Этот способ бронирования простой, быстрый, надёжный и всегда по лучшим из имеющихся тарифов. |
| Auslogics System Information provides comprehensive and easy to understand information about your system configuration. | Auslogics System Information предоставляет простой и быстрый способ получить максимум информации о Вашем компьютере, включая подробные сведения об аппаратной конфигурации, операционной системе, установленных приложениях и драйверах. |
| Basic SEO is very simple and easy. | Основной SEO очень простой и легкий. |
| Widgets are a handy, easy and simple way to add some flare to your blog. | Виджеты представляют собой удобный, легкий и простой способ добавить вспышки в свой блог. |
| Finding the derivative of an expression is a straightforward process for which it is easy to construct an algorithm. | Поиск производной - простой процесс, для которого легко определить алгоритм. |
| Buying in Bulgaria is easy and is not more or less difficult than buying in any other foreign country. | Покупка в Болгарии простой процесс и не намного сложнее, чем покупка собственности в любой другой зарубежной стране. |
| Critics also praised the interface as simple yet powerful and making it very easy for players to effectively control their units. | Критики также высоко оценили простой интерфейс и что игрокам очень легко контролировать свои подразделения. |