| Ubuntu has the intention of making this complex but powerful program, something easy to use by unskilled people. | Ubuntu имеет намерение сделать эту сложную, но мощная программа, то простой в использовании неквалифицированных людей. |
| Definitely will arrive 'a' extension that will make this functionality even more easy to use. | Определенно прибудет' расширение, которое сделает эту функциональность еще более простой в использовании. |
| FileAlyzer has a fast and easy hex viewer with search capability. | У FileAlyzer-а есть быстрый и простой просмотрщик с возможностью поиска. |
| Armadillo offers a full range of services for an easy and efficient integration of its technical solutions. | Armadillo предлагает полный ассортимент услуг для простой и эффективной реализации своих технических решений менеджмент. |
| In response to criticism about the game being too easy, an update adding two new difficulty modes was released in June 2018. | В ответ на критику относительно слишком простой игры в июне 2018 года было выпущено обновление с добавлением двух новых режимов сложности. |
| This is a rather easy and quick method to earn additional money. | Это достаточно простой и быстрый способ заработать дополнительные деньги. |
| The first (easy) step is to pick a name for your printer. | Первый (простой) шаг - выбрать имя для принтера. |
| LSN Password Safe is easy to use password manager with integrated spyware protection. | LSN Password Safe простой в использовании менеджер паролей с интегрированной защитой от шпионских программ. |
| They are attractive due to their favourable ratio between price, quality, and utility value, and for the easy availability of spare parts. | Они привлекают выгодным соотношением между ценой, качеством и потребительской стоимостью, а также простой доступностью запасных частей. |
| The panels are mounted on post sides by means of special mounting clips that ensure an easy erection and setting adjustment. | Панели монтируются между столбиками при помощи специальных крепёжных зажимов, обеспечивающих простой монтаж и регулировку положения. |
| You can listen to the music online for free after an easy registration. | Музыку можно бесплатно прослушивать онлайн после простой регистрации. |
| On-demand project development, sale, installation, and easy to use and the business is performing. | По требованию разработки проекта, продажей, установкой и простой в использовании и бизнес выполняет. |
| We can even make it easy to reuse by creating a custom decorator. | Мы даже можем сделать ее простой для повторного использования, создав собственный декоратор. |
| Compared with traditional animation, Squigglevision is relatively fast and easy to produce. | По сравнению с рисованной мультипликацией Squigglevision является относительно простой и быстрой техникой. |
| ROX-Filer is a simple and easy to use graphical file manager for X11 based on the GTK2 library. | ROX-Filer - простой в использовании графический файловый менеджер для X11, на основе библиотеки GTK2. |
| It is faster, reliable and easy to use. | Это быстрый, надежный и простой в использовании. |
| The success of LLL on experimental data led to a belief that lattice reduction might be an easy problem in practice. | Успех ЛЛЛ на экспериментальных данных привел к вере, что редукция базиса решётки на практике может быть простой задачей. |
| In 2013, Nicolas Monod found an easy counterexample to the conjecture. | В 2012 году Николас Монод нашёл простой контрпример к гипотезе. |
| Germans, in the wake of the Second World War, made another easy and obvious target for bad press. | Немцы после Второй мировой войны стали ещё одной простой и очевидной целью плохой прессы». |
| Playing bingo in an Ukash bingo room is safe, easy and reliable. | Игра в бинго на Ukash является безопасной, простой и надежной. |
| In order to make the trip easy and comfortable, we offer the Tallink Takso client card for our contractual clients. | Чтобы поездка была простой и удобной, мы предлагаем нашим договорным клиентам карточку клиента Tallink Takso. |
| But if being a security officer was easy, anybody could do it. | Если бы работа в службе безопасности была простой, любой бы мог это делать. |
| OxyFile 1.2 offers easy and fast way to download and organize your mobile phone camera snapshots on PC. | Версия OxyFile 1.2 предлагает Вам простой и быстрый способ загрузки и работы со снимками фотокамеры телефона на ПК. |
| Offering our easy pay plan on this item. | Предлагаем простой план платежей по этому лоту. |
| It wasn't an easy case for us. | Это был не простой случай для нас. |