Apparently there was a meeting earlier tonight. |
Очевидно, тут недавно была служба. |
Speaking of old chums, Daphne, a Clive called for you a little earlier. |
Кстати, насчет старых друзей... Дафна, тебе недавно звонил какой-то Клайв. |
I'm sorry if earlier I was a little... |
Прости, если недавно я был немного... |
I... saw you talking to Antonio earlier. |
Я видела, что ты говорила с Антонио недавно. |
He read out a report received earlier in the day from West Timor describing the tension between the local population and refugees. |
Он зачитал полученное недавно из Западного Тимора сообщение, в котором говорится о трениях между местным населением и беженцами. |
According to an earlier UNCTAD secretariat study, the world of transport has changed considerably over the last few decades. |
Согласно недавно проведенному секретариатом ЮНКТАД исследованию в последние несколько десятилетий в мировых перевозках произошли серьезные изменения. |
I talked to your girlfriend earlier. |
Я недавно говорил с твоей девушкой, Самантой... |
You know, we talked about karma earlier. |
Знаете, мы тут недавно с вами говорили о карме... |
I just met Miranda earlier that night, but we had an immediate connection. |
Я встретил Миранду совсем недавно, вчера ночью, и у нас тут же завязался разговор. |
It seemed a much shorter distance earlier. |
Ещё недавно это расстояние казалось сильно меньше. |
This picture was taken of your son earlier. |
Ёто фото вашего сына, его сделали совсем недавно. |
Although I did hear some... plangent strumming from under that couch earlier. |
Хотя, недавно я слышал такое... протяжное бренчание под тем диваном. |
Merlin took some from here earlier. |
Мерлин недавно взял у меня щепотку. |
So I ran into Dr. Flemming earlier. |
Кстати, я недавно встретила доктора Флемминга. |
I got a call earlier from the judge you petitioned for your court order. |
Мне недавно позвонил судья, к которому ты обращалась за ордером. |
I just busted you for spray cans earlier. |
Я только недавно поймал тебя за твои художества. |
But Lasky only started the website recently, so this could be one of his earlier works. |
Но Лэски только недавно открыл сайт, так что, это может быть одна из его ранних работ. |
As for Côte d'Ivoire, I noted earlier the recently concluded forum on national reconciliation. |
Что касается Кот-д'Ивуара, то я уже говорил ранее о завершившемся недавно форуме национального примирения. |
I just happened to be at the Spruce Juice earlier and I saw a stunning photo of you. |
Я недавно оказалась в Спрус Джус И я видела твои потрясающие фотографии. |
There was this couple that came out of your office earlier. |
Там была пара, которая недавно вышла из вашего офиса. |
I put five dollars in there earlier. |
Я недавно кидал вам 5 баксов. |
Those flowerbeds were perfectly neat earlier. |
Недавно эти клумбы были очень аккуратными. |
I saw Helen with Richard Edmundson earlier. |
Я недавно видел Хелен с Ричардом Эдмундсоном. |
I phoned earlier on to say goodnight to Leigh Ann and... |
Я недавно звонил пожелать спокойной ночи Ли Энн... |
Janey was going through your dresser earlier. |
Джейни недавно рылась в твоём шкафу. |