Примеры в контексте "Dude - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Приятель

• You got to let it go, dude.

  Просто отпусти это, приятель.

• No, I'm good, dude.

  Да, нормально, приятель.

• Saw the whole thing, dude.

  Я все видел, приятель.

• You got serious thrill issues, dude.

  Ты уважаешь экстрим, приятель.

• You're ridin' it, dude!

  Ты уже здесь, приятель!

• She is sub-level, dude.

  Она под нами, приятель.

• Kill the motor, dude.

  Глуши мотор, приятель.

• I'm from the E.A.C., dude!

  Я из В.А.Т., приятель!

• You're a cliché, dude.

  Ты полон штампов, приятель.

• I don't understand, dude.

  Не понимаю, приятель.

• Open your eyes, dude.

  Открой глаза, приятель!

• He's the dude on the left.

  Вот этот приятель слева.

• It could've been just some dude?

  А что, просто приятель?

• That's it, dude.

  Это все, приятель.

• What's wrong with you, dude?

  В чем дело, приятель?

• Sorry about that, dude.

  Прости за это, приятель.

• How you feeling, dude?

  Как ты себя чувствуешь, приятель?

• What's with you, dude?

  Что случилось, приятель?

• So, what's next, dude?

  Кто следующий, приятель?

• Seriously, dude, stop doing that.

  Серьезно, приятель, перестань...

• Take care, dude.

  Всего хорошего, приятель.

• Okay, dude, whatever.

  Ладно, приятель, как хочешь.

• Great start, dude.

  Отличное начало, приятель.

• What up, dude?

  Че как, приятель?

• What's up, dude?

  Как там дела, приятель?

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон