Примеры в контексте "Dude - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Приятель

• Fortune favors the brave, dude.

  Удача любит умных, приятель.

• We're more like colleagues, dude.

  Мы скорее коллеги, приятель.

• That guy's violent, dude!

  Этот парень псих, приятель!

• I-it should be, dude.

  Должно быть, приятель.

• Later on, dude.

  Еще увидимся, приятель.

• At the spot, dude?

  В нужном месте, приятель.

• No, dude, the kid.

  Да нет, приятель.

• Start living, dude.

  Начинай жить, приятель.

• You shafted me, dude.

  Ты меня надул, приятель.

• No dice, dude.

  Больше никаких рисков, приятель.

• What is it, dude?

  В чём дело, приятель?

• A little on the late side, dude.

  Уже поздновато, приятель.

• Merry Christmas, dude.

  С Рождеством, приятель.

• I'm so tired dude.

  Я так устал, приятель.

• Dude, dude, dude.

  Эй, приятель, не суди мультик по обложке.

• It's okay, dude.

  Все хорошо, приятель.

• He's the dude on the left.

  Вот этот приятель слева.

• Nice try, dude.

  Хорошая попытка, приятель.

• lt could've been just some dude?

  А что, просто приятель?

• It was nice to meet you dude.

  Рад был познакомиться, приятель.

• I don't know, dude.

  Не знаю, приятель.

• Come on, dude.

  Да, ладно, приятель.

• There you go, dude.

  То, что надо, приятель.

• Single mothers, dude.

  Одинокие матери, приятель.

• You in, dude?

  Ты с нами, приятель?

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон