Примеры в контексте "Dude - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Приятель

• Dude. They're just people.

  Приятель, они всего лишь люди.

• Dude, you want this to be perfect, man.

  Приятель, ты хочешь, чтобы это было идеально.

• Dude, if you ever take off like that again...

  Приятель, еще раз вот так исчезнешь...

• Dude, you did something to her.

  Приятель, ты точно с нею что-то сделал.

• That way you know if the dude is her dude or some dude.

  И ты узнаешь, ее ли это парень, или просто приятель.

• Dude, it's a deserted road.

  Приятель, это - пустынная дорога.

• Dude, give me the info.

  Приятель, дай мне ее координаты.

• Dude, you have no idea.

  Приятель, ты себе не представляешь.

• Dude, there's no job.

  Приятель, не было никакой работы.

• Dude, I just made a mistake on the application.

  Приятель, я всего лишь сделала ошибку в заявлении.

• Dude, I don't just snap my fingers and he's out.

  Приятель, я не могу просто щелкнуть пальцами, и он вышел.

• Dude, I need to talk to you.

  Приятель, мне надо с тобой поговорить.

• Dude, we've read each one of your story books.

  Приятель, мы уже прочли все твои книжки.

• Dude. You were in there forever.

  Приятель, ты был там вечность.

• Dude, I am so lost right now.

  Приятель, мне кажется, я заблудился.

• Dude come on, you're making the we folk look bad.

  Приятель, перестань, ты выставляешь нас не в лучшем свете.

• Shizzow Dude, you need to get a sense of humor.

  Приятель, тебе не хватает чувства юмора.

• No. Dude, you reek.

  Нет, приятель, от тебя воняет.

• Dude, he lives in Cleveland.

  Приятель, он живёт в Кливленде.

• Ted: Dude, Relax - it's for Marissa Heller.

  Приятель, успокойся, это для Мариссы Хеллер.

• Dude, this is me you're talking to.

  Приятель, ты ведь со мной говоришь.

• Dude, your mom's the school veep.

  Приятель, твоя мамаша - заместитель директора.

• Dude, you're, like, covered in paint.

  Приятель, ты как бы весь в краске.

• Dude, you already owe me three.

  Приятель, ты уже должен мне трижды.

• Dude, we're the red state cast from hell.

  Приятель, да мы просто исчадия ада.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон