| This isn't even a drug, really. | Это даже не наркотик, на самом деле. |
| I've told you, he's like a drug. | Я говорила тебе, что он, как наркотик. |
| Sara had a considerable level of zolpidem in her system - a sleep drug that is associated with all sorts of bizarre sleepwalking behaviors. | У Сары был значительный уровень золпидена в организме - усыпляющий наркотик, который связан со всеми видами странного поведения при лунатизме. |
| The vault had already been compromised, and a drug called Laudanol was stolen. | В хранилище уже проникли и выкрали новый наркотик под название лауданол. |
| See, that night on the lake, people were doing this new designer drug called Utopium. | Той ночью на озере, люди употребляли новый синтетический наркотик - Утопиум. |
| So, you think someone paid Chris Jacoby to take whatever drug we found in his system. | Итак, ты считаешь, кто-то заплатил Крису Якобе, чтобы он взял, какой-то наркотик, что мы нашли в его организме. |
| But coffee was the drug of choice for England in the 17th century. | Кофе - вот главный наркотик Англии в 17 веке. |
| Right now, everybody just thinks it's a new street drug, but the wider this breaks... | Сейчас все думают, что это новый уличный наркотик, но чем шире эти выбросы... |
| Ketamine's a Class C drug. It's illegal. | Кетами, наркотик Класса С. Нелегальный. |
| So love really is a drug. | Так любовь на самом деле наркотик. |
| No, it is just a terrible, awful drug. | Нет, это просто ужасный, страшный наркотик. |
| Greed is his drug and his weakness. | Жадность - его наркотик и его слабость. |
| So you never intended to make an analogue drug. | То есть вы не имели намерения производить аналогичный наркотик. |
| Are men in their twenties the new designer drug? | Может 20-летний мальчик - наркотик нового поколения? |
| For a drug that kills you that fast? | На наркотик, который тебя прикончит? |
| Did he tell you how the drug worked? | Он рассказал Вам, как работает наркотик? |
| But Abby here tells me that any drug like that would've been out of your system by now. | Но Эбби сказала мне, что любой наркотик такого типа уже бы вышел из организма к этому моменту. |
| That cloud, it's like some kind of drug? | Это облако, как какой-то наркотик? |
| The drug that makes people eat each other's faces? | Наркотик, который заставляет людей есть друг другу лица? |
| And it was like a drug, you know? | Знаешь, это было как наркотик? |
| Did tyler lose the power once the drug wore off? | Тайлер потерял свою способность, когда не принял наркотик? |
| Caffeine is a gateway drug, you know? | Кофеин - это наркотик, ты знаешь? |
| Any drug that would increasethe metabolic rate this much requires massive amountsof electrolytes, simple and complexcarbohydrates. | Подобный наркотик ускорит обмен веществ так, что понадобится много электролитов, простых и сложных углеводов. |
| How did the drug find its way into the general campus population? | Как же наркотик попал в главную часть кампуса? |
| Drug or no drug, I know who you are. | Наркотик, не наркотик, я знаю, кто ты. |