| Can adrenaline work as a drug? | Может ли адреналин оказывать такое же действие, как наркотик? |
| So powerful the drug of love can be. | Оказывается, таким мощным оружием может быть наркотик любви. |
| By repurposing a street drug that comes straight from Liber8. | Они изменили наркотик, который выпустили Освобождение. |
| And ask what is Britain's most dangerous drug? | И спросим, кокой же наркотик является самым опасным в Британии? |
| At number 19 is another legal drug, alkyl nitrate, better known as poppers. | На 19-м месте другой легальный наркотик, алкилнитрит, более известный как попперс. |
| As a relatively new drug in the UK, the number of users is unknown. | Поскольку это относительно новый наркотик в Великобритании, число людей употребляющих его неизвестно. |
| At number 12, a legal drug far more dangerous than we often realise. | На 12-й позиции легальный наркотик, более опасный чем мы себе представляем. |
| At number nine, the most deadly drug in the UK. | На девятом месте, самый смертельно опасный наркотик Великобритании. |
| In ninth place, the commonly used and still quite popular drug, tobacco. | На девятом месте, повсеместно используемый и всё ещё довольно популярный наркотик, табак. |
| At number six, another Class C drug, ketamine. | На шестом месте другой наркотик класса С, кетамин. |
| With only five drugs remaining, the scientists placed a popular legal drug after ketamine. | Из оставшихся пяти веществ, сразу за кетамином, учёные поместили популярный и легальный наркотик. |
| What do you think is the most dangerous drug? | И как вы думаете, какой же самый опасный наркотик? |
| We can finally reveal what the scientists see as Britain's most dangerous drug. | Теперь мы можем поделиться с вами какой же наркотик по мнению ученых является самым опасным в Англии. |
| Either injected or smoked, heroin is used both as a painkiller and a recreational drug. | Инъекционный или курительный героин применяют как болеутоляющее или рекреационный наркотик. |
| The experts have no doubt that heroin is Britain's most dangerous drug. | Эксперты не сомневаются, героин - самый опасный наркотик Британии. |
| Like the best drug in the world. | Как лучший наркотик во всем мире. |
| The man who has stuck drug and brought me here. | Тот человек, который вколол мне наркотик и привёз сюда. |
| It's a new drug that kids in Europe are going to love, believe me. | Это новый наркотик, который понравится европейским подросткам. |
| This drug, Flash, it shouldn't be around for decades. | Этот наркотик, Флэш, не должен бы распространяться еще десятки лет. |
| Flash, as in the drug that's killing people all over the city. | Флеш, наркотик, убивающий людей по всему городу. |
| That drug that made you sick... it didn't come from anybody at the party. | Этот наркотик, из-за которого ты заболела... его не подсыпали на вечеринке. |
| Maybe she was prescribing herself some sort of recreational drug. | Может быть она выписала себе, какой-нибудь рекреационный наркотик. |
| Like the most powerful drug in the history of narcotics. | Вот самый мощный наркотик из ныне бытующих. |
| It's a street drug from South America. | Это уличный наркотик из Южной Америки. |
| My therapist gave me this drug to unlock the parts of my flash-forward I couldn't remember. | Мой терапевт дал мне этот наркотик, чтобы добраться до моментов моих воспоминаний, которые я не мог вспомнить. |