| That drug is volatilised into's its critical temperature? | При какой температуре этот наркотик начинает испаряться в атмосферу? |
| Don't let your own recklessness blind you to the fact that Britney Spears is a genius pop-culture provocateur and a gateway drug to every out-of-control impulse ever created. | Не позволяй твоей собственной неосторожности ослепить тебя тем Бритни Спирс - гений провакационной поп-культуры и легкий наркотик для того что бы все выходило из под контроля? |
| Well, I'm feeling (perfectly fit) at the moment, (the sane) is (I've ram) and I'll take the drug now. | Приступим? - Да, я готов - Вот она (протягивая стакан) - Хорошо, сейчас я чуствую себя в прекрасном расположении духа, я в своём уме и сейчас я приму наркотик... |
| But images aren't drugs. No, but the chemical response to those images can be as addictive as a drug. | Нет конечно, но ответная реакция на них такая же как на наркотик |
| If you haven't heard of LSD - you will. It's a safe bet that this drug will make headlines in this country as it has for some years in America. | ћожно смело битьс€ об заклад, что этот наркотик станет гвоздем программы в этой стране, как это было несколько лет в јмерике. |
| Given the fact that the CIA felt it had to do that kind of testing they had to find unwitting test participats, who, by definition, couldn't be told they were being given the drug. | то же врем€ дл€ этого им были нужны ничего не подозревающие люди, которые бы не догадывались о том, что принимают наркотик. |
| Drug's still in your system. | Наркотик всё ещё в организме. |
| That's got nothing to do with the drug. | Наркотик тут не причем. |