| "One day, I'll be happy if that's the only drug you ever take." | "Когда-нибудь, я буду счастлив, если это единственный наркотик, который ты принимала". |
| Do you think they mean whyphy the drug or WI-Fi like the Internet? | Как думаешь, речь про наркотик или про интернет? |
| How long would it take for a drug like that to take effect? | Сколько времени нужно, чтобы подобный наркотик начал действовать? |
| Will these narcotics show up on a drug test? | Выявит ли тест на наркотики наркотик? |
| This is drug. Drug? Don't you know what. | Это сильный наркотик, Альдо. Сильный? |
| It is the only drug now which we actively encourage people to use, which we under price, which we sell aggressively, and yet we pick up the consequences, we pick up the damage all the time. | Это единственный наркотик, использование которого мы одобряем, на который мы установили цену, который настойчиво продаём, и всё же мы смиряемся с последствиями, мы смиряемся с вредом. |
| For example, in Thailand there has been a transition from swallowing to smoking methamphetamine over the last five years and, in 1999, the overwhelming majority of methamphetamine users were reported to be smoking the drug. | Например, в Таиланде за последние пять лет произошел переход от перорального применения к курению метамфетамина, и, согласно сообщениям, в 1999 году подавляющее большинство потребителей метамфетамина употребляли данный наркотик путем курения. |
| "Life Is My Favorite Drug Of All." | "Жизнь - мой самый любимый наркотик." |
| Same drug Claire overdosed on. | Тот же наркотик, которым отравилась Клэр. |
| I never understood that drug. | Я никогда не понимал, зачем нужен этот наркотик. |
| It was like a drug. | Это было как наркотик. |
| Valium's a very common drug. | Валиум - очень распространенный наркотик. |
| I am withdrawing your drug of choice. | Я изымаю ваш предпочтительный наркотик |
| Was the drug red and thick? | Наркотик был красным и густым? |
| It's like some kind of drug for me. | Для меня это как наркотик. |
| Well, maybe it's some kind of drug... | Может, этот какой-то наркотик... |
| Molly is a drug. | Молли - это наркотик. |
| What does the drug do? | Как этот наркотик действует? |
| The drug didn't kill your daughter. | Наркотик не убивал вашу дочь. |
| c The "primary drug" is the main drug used by a person and for which he or she is seeking treatment. | с "Основной наркотик" - главный наркотик, потребляемый лицом, в связи с которым оно обращается за наркологической помощью. |
| Drug kicks in, we'll drive him into the river. | Когда наркотик подействует, отвезём его к реке. |
| You're the drug. | Я думаю, что это ты наркотик, Джорджия. |
| Everyone's got their drug of choice. | У каждого свой любимый наркотик. |
| And I can tell you, the most powerful drug you can take is the drug called "love." | Я могу сказать вам, что самый сильный наркотик, который вы можете принять, это наркотик, который называется "Любовь". |
| Not drug her, drug her. | Не то чтобы наркотик. |