| What makes me really mad is this new drug, ecstasy. | Что меня бесит, так это тот новый наркотик, экстази. |
| They must have inhaled a drug. | Должно быть, они вдохнули какой-то наркотик. |
| I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom. | Я считаю, что бульон содержит сильный наркотик, скорее всего полученный из особого вида диких грибов. |
| Designer drug, maybe, but none of the symptoms match anything they've ever seen before. | Возможно, синтетический наркотик, но ни один из симптомов не соответствует чему-либо, что они встречали раньше. |
| That's just the drug making you act weird. | Это просто наркотик заставляет тебя вести себя странно. |
| Upside is the drug's devolving. | С другой стороны, наркотик выветривается. |
| I will give you a drug that will make that quite impossible. | Я дам тебе наркотик, который сделает это крайне невозможным. |
| My own personal drug of choice since my college days is caffeine. | Мой любимый наркотик, ещё со времен колледжа - кофеин. |
| It's like a drug, and then the obsession fuels me. | Это как наркотик и затем одержимость сжигает меня. |
| It is quite literally a drug, that speeds people up. | Буквально, наркотик, повышает работоспособность людей. |
| There's a new drug in the precinct, and we need updated narcotics field kits. | На нашей территории появился новый наркотик и нам требуется обновление полевой лаборатории. |
| With the right equipment, this natural hormone could be synthesized into a powerful metabolic drug. | При должном оснащении этот естественный гормон может быть синтезирован в мощный метаболический наркотик. |
| You help us, you get your drug. | Поможешь нам - получишь свой наркотик. |
| But if they stop they'll feel craving... a strong need to take the drug again. | Они почувствуют страстное желание, сильное стремление получить наркотик снова. |
| It's the drug Tadalifil in aerosol form. | Это наркотик тадалифил в виде газа. |
| It is a new synthetic drug that was seized for the first time in 1997. | Оно представляет собой новый синтетический наркотик, первый случай конфискации которого зафиксирован в 1997 году. |
| Sharon managed to break free before Malus administered the drug. | Шэрон смогла освободиться, прежде чем Малус вколол ей наркотик. |
| It was first synthesized in 1970 and was encountered as a street drug in Italy in the same decade. | Впервые был синтезирован в 1970 году; встречался как уличный наркотик в Италии в это же десятилетие. |
| A powerful drug will keep them dormant for a time, but it only delays the inevitable. | Сильный наркотик будет сохранять их бездействующими какое-то время, но он только задержит неизбежное. |
| He gave me a drug called Votura. | Он дал мне наркотик под названием вотура. |
| It must be a powerful drug Hathor's using. | Должно быть Хатор применяет сильный наркотик. |
| When we took the notorious wonder drug LSD... | Когда мы приняли этот пресловуто-чудесный наркотик ЛСД... |
| The drug's a fake, you know. | Видишь ли, наркотик - подделка. |
| Whatever that thing was it was injecting her with some sort of drug. | Что бы это ни было, оно ввело ей какой-то наркотик... который вызывает потерю памяти. |
| I think maybe man drug girl. | Я думаю, может, мужчина подмешал ей наркотик. |