I'm going to throw the rope, Donald. |
Я брошу тебе веревку, Дональд. |
Eleanor, Joe, Marissa, Donald... |
Элеонора, Джо, Марисса, Дональд... |
Mr. McGuinn caught Donald drinking altar wine. |
Мистер Мак-Гуинн видел, как Дональд пьет причастное вино. |
It's, it's good being back, Donald. |
Очень приятно снова вернуться сюда, Дональд. |
Donald Harrison is straight-up modern jazz. |
Дональд Харрисон играет только современный джаз. |
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld. |
Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд. |
Tung's successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно. |
Donald is my man at the State Department. |
Дональд - мой человек в Госдепартаменте. |
Donald, you and I aren't done just yet. |
Мы с тобой еще не закончили, Дональд. |
Secretary of Defense Donald Rumsfeld said he did not know what soft power was. |
Министр Обороны Дональд Рамсфелд сказал, что он не знает, что такое мягкая власть. |
In 1981, Lawrence Ritter and Donald Honig included Lynn in their book, The 100 Greatest Baseball Players of All Time. |
В 1981 году Лоренс Риттер и Дональд Хониг включили Джосса в свою книгу «100 величайших бейсболистов всех времён». |
We'll cross that bridge when we get there, Donald. |
Перейдем реку, когда подойдем к мосту, Дональд. |
1921 - Donald Campbell, English racing driver (d. |
1967 - Дональд Кемпбелл (р. 1921), английский гонщик. |
Donald McGillivray (1935-2012) was an Australian botanical taxonomist. |
Макгилливрэй, Дональд Джон (1935-2012) - австралийский ботаник. |
Suppression of the revolt enabled Donald to turn his attention northwards and eastwards. |
После подавления восстания брата лорд Дональд Макдональд обратил своё внимание на север и восток. |
Her thesis was supervised by Paul Milgrom and Donald John Roberts. |
Её научными консультантами были профессора Пол Милгром и Дональд Джон Робертс. |
After Donald Lowry finished law school, the family moved to Portland, Maine. |
После того, как Дональд окончил школу, семья переехала в Портленд (Мэн). |
Donald Wuerl was born on November 12, 1940, in Pittsburgh, Pennsylvania. |
Дональд Уильям Вюрл родился 12 ноября 1940 года, в Питтсбурге, штат Пенсильвания. |
President of the European Council, Donald Tusk, sent his condolences. |
Председатель Европейского совета Дональд Туск также поздравил Земана с победой. |
Donald Sydney Richards (1990). |
1990: Ларри Дональд (Цинциннати). |
Donald Duck is a Walt Disney cartoon character. |
Дональд Дак - персонаж мультфильмов Уолта Диснея. |
July 17 - Donald Tovey, composer and musicologist (d. |
17 июля - Дональд Тови, композитор и музыковед (ум. |
They have four children: Donald, Hillary, Bret, and Katie. |
У них четверо детей: Дональд, Хиллари, Брет и Кэти. |
On May 26, 1933, Dr. Donald Tewksbury, a Columbia professor, was appointed dean of the College. |
25 мая 1933 года деканом колледжа был назначен профессор Колумбийского университета доктор Дональд Тьюксбери. |
Donald Douglas proposed a modified Douglas Aircraft Company DT to meet the Army's needs. |
Дональд Дуглас предложил для перелёта модифицированный самолёт Douglas DT. |