Do you like the magazine, Donald? |
Тебе нравится наш журнал, Дональд? |
Isn't that what Donald was telling us to do? |
Разве не то же самое говорил нам делать Дональд? |
Are you telling us Old Donald is dead? |
Хотите сказать, Старый Дональд мертв? |
Why, you're Donald Lockwood, aren't you? |
Почему, ты же Дональд Локвуд? |
(Mr. Donald Sinclair, Friend of the Chair, Canada) |
(г-н Дональд Синклер, товарищ Председателя, Канада) |
Thank you very much, Donald, for having me. |
Большое спасибо за ваше гостеприимство, Дональд. |
Don't you patronize me, Donald Horatio Mallard! |
Не надо меня опекать, Дональд Горацио Маллард! |
Abigail Hobbs, Donald Sutcliffe, Marissa Schurr, Georgia Madchen. |
Эбигейл Хоббс, Дональд Сатклифф, Марисса Шуур, |
Donald Ekong, Scholar-in-Residence, The Ford Foundation, Johannesburg |
Дональд Эконг, Фонд Форда, Йоханнесбург |
Mr. Donald Hannah (New Zealand) |
Г-н Дональд Ханна (Новая Зеландия) |
It's, like, Donald Brown or Stevie Breaston. |
Так вот, Дональд Браун или Стиви Брестон? |
A reverend Donald Wildman, in Mississippi, heard something in the radio that he didn't like! |
Преподобный Дональд Вайлдмен из Миссиссиппи услышал по радио что-то, что ему не понравилось! |
Did Donald say where he was going? |
Дональд сказал, куда он направился? |
My name is Karen Anderson, and I've come all the way from Australia to watch Cameron Donald race the TT. |
Меня зовут Карен Андерсон и я проделала долгий путь из Австралии, чтобы быть здесь, посмотреть, как Кэмерон Дональд будет выступать на ТТ. |
The final result sheet, Hutchy one, Dunlop two, Donald three, and Guy Martin finishing in fourth place. |
Результаты гонки: Хатчи первый, Данлоп второй, Дональд третий, ...а Гай Мартин получает в этой гонке четвертое место... |
Donald, what are you saying? |
Дональд, о чем ты говоришь? |
Who do you like better, Mickey or Donald? |
А кто тебе больше нравится, Микки или Дональд? |
Would you be upset if Donald died? |
Ты расстроишься, если Дональд умрет? |
Donald, are you in a.A.? |
Дональд, ты в группе анонимных алкоголиков? |
Donald's seen this house he wants me to go look at this evening. |
Дональд присмотрел для нас дом и хочет, чтобы я на него взглянула сегодня вечером. |
This morning my guests are Defense Secretary Donald Rumsfeld |
У меня в гостях министр обороны Дональд Рамсфелд. |
My point is, I am not a better man than Donald. |
Я хочу сказать, что я не лучше, чем Дональд. |
Whatever the problem is, Donald just has to make it till June. |
О какой бы проблеме ни шла речь, Дональд ведь здесь только до июня. |
Your daddy Mr. Donald Draper or not? |
Твой отец Мр. Дональд Дрэйпер или нет? |
Donald, what Tracy is trying to tell you is that you're an adult and he will no longer support you financially. |
Дональд, Трейси пытается тебе сказать что ты уже взрослый и что он больше не будет финансово тебя поддерживать. |