| Look, Donald, I know this is a big ask, | Послушай, Дональд, я понимаю, что это большая просьба, |
| Donald, check out the boats. | Дональд, смотри, какие лодочки! |
| I'll show them who's the real Donald Tuche. | Я всем покажу, кто такой Дональд Туше на самом деле. |
| Donald, how are we doing? | Дональд, как у нас дела? |
| The only person other than you that knew this place existed and how to navigate it is Donald. | Единственный человек, кроме тебя, знавший об этом месте и о том, как здесь ориентироваться, был Дональд. |
| According to his fingerprints, his name is Donald Hayes, | Судя по отпечаткам пальцев, его имя Дональд Хейс. |
| Donald came in with the sole surviving bottle, an 1875 St. Miriam, Rock of Scotland. | Дональд пришёл с одной из сохранившихся бутылок... Виски урожая 1875 года Сан Мириам, Рок оф Скотланд. |
| That man, Donald Stoffel, was found early this morning by Nashville P.D., dead of an apparent suicide in his home. | Тот человек, Дональд Стоффел, был найден полицией Нэшвилля этим ранним утром мертвым в своем доме в результате очевидного самоубийства. |
| You know what I'm thinking, Donald? | Знаешь, на что это похоже, Дональд? |
| Donald's not your brother, right? | Дональд ведь не твой брат, да? |
| Go on, Donald, say what you came to say. | Продолжайте, Дональд, скажите то, за чем пришли. |
| David aka "Donald" Rock Singer | Дэвид по прозвищу "Дональд". |
| Rapporteur: Mr. Donald Cooper (Bahamas) | Докладчик: г-н Дональд Купер (Багамские Острова). |
| McRae, Donald M. (Canada) | Макрей, Дональд М. (Канада) |
| Mr. Donald Lecraw, Professor, Independent Consultant, Philippines | Г-н Дональд Лекрав, профессор, независимый консультант, Филиппины |
| For example, Air Chief Marshal Sir Donald Hardman wrote: The war, the whole of life, everything tended to seem pointless. | Например, главный маршал авиации сэр Дональд Хардман писал: Война, жизнь, всё, что угодно, кажется бессмысленным. |
| Donald Hall, 89, American poet, U.S. Poet Laureate (2006). | Холл, Дональд (89) - американский поэт, поэт-лауреат США (2006). |
| Donald Margolis (played by John de Lancie) is Jane's father. | Дональд Марголис (роль исполняет Джон де Лэнси) - отец Джейн Марголис. |
| April 29 - Donald Mills, US singer of the Mills Brothers (d. | 29 апреля - Дональд Миллс, участник коллектива «Mills Brothers» (ум. |
| He also mentioned Joel McHale and Donald Glover, the actors who portray Jeff and Troy respectively, as adept improvisers. | Он также отметил, что Джоэль Макхейл и Дональд Гловер (актёры, сыгравшие Джеффа и Троя соответственно) также много импровизировали. |
| Donald Gilbert Cook (August 9, 1934 - December 8, 1967) was a United States Marine Corps officer and a Medal of Honor recipient. | Дональд Гилберт Кук (9 августа 1934 - 8 декабря 1967) - офицер корпуса морской пехоты США, награждённый медалью Почёта. |
| Donald becomes furious when he discovers that his daughter is back on heroin, suspecting Jesse is at fault. | Дональд приходит в ярость, когда узнает, что его дочь снова употребляет героин, подозревая, что в этом виноват Джесси. |
| In 1989 the technology did not exist to collect sufficient data on the reaction, and Donald Fleming and his team moved away from the research. | В 1989 году технологии не существовало, чтобы собрать достаточно данных о реакции, и Дональд Флеминг и его команда отошли от исследований. |
| On 16 January 2007, Navy Secretary Donald Winter officially named CVN-78 USS Gerald R. Ford. | 16 января 2007 года министр ВМС США Дональд Винтер официально присвоил имя CVN-78 - USS Gerald R. Ford. |
| In this segment, American tourist Donald Duck visits Lake Titicaca and meets some of the locals, including an obstinate llama. | Lake Titicaca - американский турист Дональд Дак, посещает озеро Титикака и встречается с местными жителями и упрямой ламой. |