| Mr. Donald O'Mahony, Director, Networks and Telecommunications Research Group, Trinity College, Ireland | г-н Дональд О'Махони, директор, Исследовательская группа по сетям и телекоммуникациям, Тринити-Колледж, Ирландия |
| Mr. Donald Abelson, Federal Communications Commission; | Г-н Дональд Абельсон, Федеральная комиссия по связи; |
| Mr. Donald Ndwandwe, Principal Economist, Aid Coordination Management Section, Ministry of Economic Planning and Development, Mbabane | Г-н Дональд Ндвандве, старший экономист, секция управления координацией помощи, Министерство экономического планирования и развития, Мбабане |
| H.E. Mr. Donald A. Mahley | Его Превосходительство г-н Дональд А. Мали |
| The first person who built in the area was Donald Patterson, a civil engineer. | Первым в этом пригороде построил себе жильё Дональд Паттерсон (англ. Donald Patterson), видный инженер-строитель. |
| Mr. Donald Cooper was appointed Executive Secretary of the Stockholm Convention and Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention in October 2007. | Г-н Дональд Купер был назначен Исполнительным секретарем Стокгольмской конвенции и совместным Исполнительным секретарем Роттердамской конвенции в октябре 2007 года. |
| I sold them to Donald Reid, I kept my 250 and I gave her the rest. | Я их продал Дональд Рид, Я сдержал свое 250 и я дал ей отдохнуть. |
| "Louis Donald, Carlotta Taniston and Marie Porter." | "Луис Дональд, Карлотта Тэнистон и Мэри Портер". |
| Sincerely, Donald f. Draper, | Искренне ваш, Дональд Ф. Дрейпер, |
| So where in the Bay area, Donald? | Так в какой именно сфере "Бэй", Дональд? |
| Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened. | Дональд Моралес, являющийся представителем Министерства жилищного строительства и городского развития и который думает, что лучше бы он не вставал с постели сегодня утром, подтвердил случившееся. |
| It is later revealed that Cyclops is really Donald Pierce in disguise manipulating the Young X-Men to attack the original New Mutants. | Позднее выясняется, что Циклоп на самом деле - замаскированный Дональд Пирс, манипулировавший Юными Людьми Икс, чтобы те напали на первоначальных Новых Мутантов. |
| Conference on Computing and the Law held at the Donald Gordon Centre, Queen's University, Canada, 20-22 June 1987. | Конференция на тему "Вычислительная техника и право", состоявшаяся в центре "Дональд Гордон", Королевский университет, Канада, 20-22 июня 1987 года. |
| So, Donald, are you still in the same place? | Дональд, вы живете там же? |
| And what, I wonder, does Donald Duck never wear? | А без чего всегда ходит Дональд Дак? |
| Tell me, Donald, how did you play this moment out in your head? | Скажи, Дональд, как ты представлял себе этот момент? |
| Donald, why don't we get you something to eat? | Дональд, а давай мы тебя покормим? |
| Well, is there a possibility that Sam Weiss was Donald? | Возможно, Сэм Вайс и есть Дональд? |
| And the people will prove beyond any doubt that on the night of October 16th, the defendant Donald Nidaria did willfully and with malice aforethought, murder Katherine, his wife of only six months. | И безо всяких сомнений, люди докажут, что вечером 16 октября обвиняемый Дональд Нидария преднамеренно и с особой жестокостью убил Кэтрин, свою жену, с которой прожил всего полгода. |
| ~ Of course, your father, he's Donald. | ~ Насчет твоего отца, Дональд, верно? |
| His brother, Donald Rodney, who was injured in the explosion, said that a sergeant in the Guyana Defence Force, named Gregory Smith, had given Walter the bomb that killed him. | Его брат, Дональд Родни, который был ранен в результате взрыва, рассказал, что сержант Сил Обороны Гайаны по имени Грегори Смит дал Уолтеру эту бомбу. |
| Thornton is the son of Robert Donald Thornton, an international authority on the Scottish poet Robert Burns who taught English at Harvard University for 45 years. | Отец Торнтона, доктор Роберт Дональд Торнтон, специалист по творчеству шотландского поэта Роберта Бёрнса, преподавал английский язык в Гарвардском университете в течение 45 лет. |
| This year it's me and Donald. | Дональд показал мне кое-что действительно потрясающее. |
| Would Donald Duck have been better? | Считаете, лучше выбрать Дональд Дак. |
| Donald Donald Pierce at the Appendix to the Handbook of the Marvel Universe Cerebra's files: Donald Pierce | Дональд Пирс на Cerebras files: Donald Pierce Дональд Пирс в Приложении к Справочнику Вселенной Marvel |