Английский - русский
Перевод слова Donald

Перевод donald с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дональд (примеров 853)
White House Chief of Staff Donald Rumsfeld reportedly preferred Rockefeller over Bush. Однако глава администрации Белого Дома Дональд Рамсфелд, по сообщениям, предпочёл Рокфеллера вместо Буша.
Donald wanted to have some fun with the wife. Дональд хотел немного позабавиться с женой.
But was Donald O'Connor nice? А Дональд О'Коннор был милашкой?
(William) Donald Williams (17 October 1919 - 5 January 1990) was a British chartered accountant and Conservative Party politician. Уильямс, Дональд (1919-1990) - британский дипломированный бухгалтер и политик от консервативной партии.
Also fatally wounded: ... another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds during the extensive gunfire between police and suspects. Другой, Дональд Бриданс, скончался на месте преступления от множественных огнестрельных ранений.
Больше примеров...
Дональда (примеров 321)
And you published Donald McKeon's puzzle, too? И вы опубликовали кроссворд Дональда Маккеона?
His problems seem to end when Donald buys a box of "voice pills", a medicine temporarily improving his voice. Проблемы Дональда Дака исчезают, когда он покупает коробку с «голосовыми таблетками», лекарством, которое временно улучшает его голос.
In 1932, Northrop, backed by Donald Douglas of Douglas Aircraft, founded another company, the Northrop Corporation in El Segundo, California. Спустя еще два года, в 1932 году, при поддержке Дональда Дугласа, Нортроп основал новую компанию «Northrop Corporation» в городе Эль Сегундо, штат Калифорния.
There's no Donald here. Нет здесь никакого Дональда.
In March 2012, it was revealed that Pike had made escape plans involving corrections officer Justin Heflin and a New Jersey man named Donald Kohut. В марте 2012 года обнаружилось, что Пайк планировала побег при помощи офицера Джастина Хелфина и жителя Нью-Джерси Дональда Кохута.
Больше примеров...
Дональдом (примеров 130)
The original Crest logo was designed by Donald Deskey. Оригинальный логотип Crest был разработан Дональдом Диски.
It's not like it is with Donald. И всё совсем не так, как с Дональдом.
For your information, Your Highness, I'm hanging with Donald here because he gets me. К вашему сведению, ваше высочество, я здесь с Дональдом, потому что он понимает меня.
John Archibald Dortmunder is a fictional character created by Donald E. Westlake, and who is the protagonist of 14 novels and 11 short stories published between 1970 and 2009. Джон Арчибальд Дортмундер вымышленный персонаж, созданный Дональдом Уэстлейком, и являющийся протагонистом 14 романов и 11 рассказов, изданными в период между 1970 и 2009 годами.
Today he played American Master Donald Byrne and beat him in what is already being described as "The Game of the Century." Сегодня он играл с американским гроссмейстером Дональдом Бирном и одержал победу в поединке, который уже описывается как "Поединок века".
Больше примеров...
Дональду (примеров 53)
Woody, you've got to find out what Donald knows. Вуди, ты должен выяснить, что известно Дональду.
Told Donald there was a problem with the gas line in the garage. Сказал Дональду, что у него проблема с газопроводом в гараже.
Until Donald turns 18, at which time he will assume full custody. Пока Дональду не исполнится 18, и он не примет на себя опеку в полной мере.
Maybe even Donald Berry. Может даже Дональду Берри.
The Forest Service also thanks the following individuals for their help in organising and running the field excursion, and for their input into this handout: Noel Kelly, Donald Fitzpatrick, Michael Sweeney, Peter Alley, Paddy Bruton, Jim Dillon and Daithi de Forge. Лесная служба также благодарна Ноэлю Келли, Дональду Фицпатрику, Майклу Суини, Питеру Али, Пэдди Брютону, Джиму Диллону и Диати де Форжу за оказание помощи в организации и проведении ознакомительной поездки и их участие в этом мероприятии.
Больше примеров...
Доналд (примеров 21)
He's Donald McAngus, third Duke of Argyll. Он Доналд Мак Ангус, третий герцог Оргайла.
Mr. Donald M. McRae (Canada) г-н Доналд М. Макрей (Канада)
'And this is the cliff right here on the estate, 'where Iris decides she can no longer live 'with what Donald has done to her.' "Тут, на территории поместья, есть утёс, где Айрис решает, что больше не может жить после того, что с ней сделал Доналд".
Donald was so proud of what we're doing here. Доналд так гордился нашей работой.
Donald L. Jackson, Доналд Л. Джексон,
Больше примеров...
Дональде (примеров 9)
Abby Fisher I.D.'s Donald Wraith as the man who shot her family. Эбби Фишер опознала в Дональде Врэйте мужчину, который расстрелял её семью.
And she identified Donald Wraith as the person that put her back into the sleeping bag. И она опознала в Дональде Врэйте того, кто положил её в спальный мешок.
Here's that report for Donald Sidwell. Это информация о Дональде Сидвелле.
The department was merged with the Ministry of Transport, Construction and Marine Economy in November 2013 under Prime Minister Donald Tusk, creating the Ministry of Infrastructure and Development. Министерство было слито с Министерством транспорта, строительства и морского хозяйства в ноябре 2013 года при председателе Совета министров Дональде Туске, с созданием Министерства инфраструктуры и развития.
It was the first installment of the Donald Duck film series and was also the first time Donald was shown with a love interest. Данная короткометражка является первой в серии мультфильмов о Дональде Даке, а также первой, где показывались любовные интересы Дональда.
Больше примеров...
Доналда (примеров 5)
I got a letter from Donald's father. Я получил письмо от отца Доналда.
When we lost Donald Jeffries, we earned the right to wear the uniform. Когда мы потеряли Доналда Джеффриса, мы заслужили право носить мундир.
And a Brit named Donald Jeffries... who lost his life saving the Bruges Madonna and Child. И британца Доналда Джеффриса, который погиб, спасая "Мадонну" из Брюгге.
When Donald and Iris first meet in The Flame Tree, they are worlds apart... При первой встрече Доналда и Айрис в "Пылающем дереве" они живут в разных мирах...
'The house itself, with its unique design, 'seems to add a sense of foreboding 'to every encounter that Donald and Iris have.' "Сам дом со своим уникальным дизайном добавляет дурного предчувствия каждой встрече Доналда и Айрис".
Больше примеров...
Donald (примеров 47)
Bellboy Donald (December 18, 1942). Bellboy Donald (Дональд-кородорный), выпущен 18 декабря 1942 года.
Truant Officer Donald (August 1, 1941). Truant Officer Donald (Угроза прогульщиков), выпущен 1 августа 1941 года.
Waugh, Doreen J., Orkney Place-names in Omand, Donald (ed.) (2003) The Orkney Book. Произношение Uyea для двух островов различается: Waugh, Doreen J., Orkney Place-names in Omand, Donald (ed.) (2003) The Orkney Book.
As rector he hosted the Anglican Archbishop of Canterbury, Donald Coggan, on his historic visit to Pope Paul VI in 1977. В качестве ректора колледжа Мёрфи-О'Коннор принимает архиепископа Кентерберийского Дональда Коггана (Donald Coggan) во время его исторического визита к папе римскому Павлу VI в 1977 году.
By Donald M. Nicol. Кантакузины Donald M. Nicol.
Больше примеров...