Forget what they promised you, Donald. |
Забудь об их обещаниях, Дональд. |
Hold on to that thought, Donald. |
Кэтрин! Попридержи эту мысль, Дональд. |
Donald McKeon was Lawrence's old roommate in college before Lawrence dropped out. |
Дональд Маккеон был соседом Лоуренса по комнате в колледже пока Лоуренс его не закончил. |
At Bellevue hospital, the president of the commission for drugs in New York Dr. Donald Lorrier, spoke to us about LSD. |
В госпитале Бельвю, президент комиссии по наркотикам в Нью-Йорке доктор Дональд Лорье, поговорил с нами об ЛСД. |
Donald's Golf Game (November 4, 1938). |
Donald's Golf Game (Дональд играет в гольф), выпущен 4 ноября 1938 года. |
Donald, are you feeling ill? |
Дональд, тебе плохо? - Нет. |
Donald Rabindranauth Ramotar (born 22 October 1950) is a Guyanese politician who was President of Guyana from 2011 to 2015. |
Дональд Рабиндранат Рамотар (англ. Donald Rabindranauth Ramotar; родился 22 октября 1950) - гайанский политик, президент Гайаны с 3 декабря 2011 года по 16 мая 2015 года. |
Your Donald Duck magazine hasn't arrived. |
Это Дональд Дак? Дональда Дака не прислали? |
Graham C. Donald Head of Biodiversity Action Plan Secretariat |
Грэм К. Дональд Руководитель секретариата по плану действий в области биоразнообразия |
I'm guessing she'll say Donald Blythe for Education. |
Мое предположение, она скажет, "Дональд Блайт, образовательная реформа." |
A training session was conducted in Brazil by Mr. Donald Macrae, coordinator of the GRM. |
Координатор ГУР г-н Дональд Макрэй провел учебную сессию в Бразилии |
I'm Dr. John Fallow, this is Dr. Cynthia Sayles and Professor Donald Huke. |
Я доктор Джон Фэллоу, это доктор Синтия Сайлез и профессор Дональд Хук. |
But I'm not telling you anything you don't know already, Donald. |
Но я же Америки тебе не открываю, правда, Дональд. |
So, Donald, what you do for a living? |
Дональд, а ты чем зарабатываешь на жизнь? |
Do you remember meeting me with a man named Donald? |
Ты помнишь меня или человека по имени Дональд? |
"Who's hotter, Elliot Gould or Donald Sutherland?" |
"Кто горячее: Эллиот Гулд или Дональд Сазерленд?" |
His father's name is Donald, right? |
Его отца зовут Дональд, правильно? |
You think Donald popped his own parrot? |
Думаешь, Дональд сам хлопнул попугая? |
But, Sergeant, what if Donald Palmer is telling the truth? |
Но сержант, а что если Дональд Палмер говорит правду? |
His name is Donald Banks - and get this, he's been with the CIA almost three decades. |
Его зовут Дональд Бэнкс... и смотрите, он работает на ЦРУ почти 30 лет. |
So, Donald isn't my dad? |
Так, Дональд не мой отец? |
Can you prove that Donald French is alive, Mr. Bash? |
Вы можете доказать что Дональд Френч жив, мистер Бэш? |
Your Honor, If the defense is recognizing that Donald French is alive, we can all just get out of here right now. |
Ваша честь, если защита признает, что Дональд Френч жив, мы все можем уходить отсюда прямо сейчас. |
Mr. Donald Croteau, Chairman, Board of Directors, Albert Schweitzer Institute, United States of America |
Г-н Дональд Крото, председатель Совета директоров, институт Альберта Швейцера, Соединенные Штаты Америки |
Donald F. Steiner is known for his discoveries on proinsulin, the precursor of insulin which is a hormone that helps the body control the use of sugar. |
Дональд Ф. Штайнер известен своими открытиями проинсулина, предшественника инсулина, который является гормоном и помогает организму контролировать использование сахара. |