| 'Because the director was busy hurting Richard 'for writing off one of the Fords, | Из-за того что режиссер был занят тем, что травмировал Ричарда 'для списания одного Форда,' |
| Director and screenplay Kenichi Yoshihara | Режиссер и автор сценария Кеничи Йошихара |
| Director and Writer Majid Majidi | Режиссер и автор сценария Маджид Маджиди |
| Director, this is Zero. | Режиссер, это Зеро. |
| Director Kim is attractive. | Режиссер Ким очень привлекателен. |
| Director, where are you right now? | Режиссер, где ты сейчас? |
| Director, it's Kang Hee. | Режиссер, это Ган Хи. |
| Alright, Mister Genius Director! | Хорошо, мистер Гениальный Режиссер! |
| What do you think, Director? | Как Вы думаете, режиссер? |
| Rex is new Director. | Рекс - новый режиссер. |
| ARVO KRUUSEMENT Director of "Spring" | АРВО КРУУЗЕМЕНТ режиссер "Весны" |
| Director of the Survival Drama: National Award winner Jonas Vaitkus. | Режиссер драмы выживания - Лауреат национальной премии Йонас Вайткус. |
| The planner and coordinator of the entire project, Director Rei Maruwa mysteriously disappeared 6 months ago. | Режиссер Рэи Марува - он планировал и координировал весь проект - таинственно исчез 6 месяцев назад. |
| Major artistic influences in their works were; Director Jerzy Grotowski's work with Serge Ouaknine (a pupil of Grotowski), Andre Gregory and The Roy Hart Theatre. | Самое весомое художественное влияние в своих работах имели режиссер Ежи Гротовский вместе с Сергеем Овакниным (ученик Гротовского), Андре Грегори и Рой Харт. |
| Director Amy Holden Jones and writer Rita Mae Brown gender-swapped to showcase exploitative violence against men in The Slumber Party Massacre, while Visiting Hours pitted liberal feminism against macho right-wing bigotry with exploitative results. | Режиссер Эми Холден Джонс и писательница Рита Мае Браун сняли «Кровавую вечеринку», в которой продемонстрировали насилие в отношении мужчин, а в слэшере «Часы посещения» либеральный феминизм выступил против мужского правого фанатизма. |
| Director Stanley Kubrick, a fellow Bronx native, invited Feiffer to write a screenplay for Sick, Sick, Sick, although the film was never made. | Режиссер Стэнли Кубрик, родившийся в Бронксе, пригласил Файфера написать сценарий для фильма «Sick, Sick, Sick», хотя фильм так и не был создан. |
| Director Andrew Stanton commented in June 2016 about the possibility of a third Finding Nemo film, stating: As of March 2019, there has been no further word on the future of the franchise. | Режиссер Эндрю Стэнтон в июне 2016 года прокомментировал возможность «В поисках Марлина», третьего мультфильма «В поисках Немо», заявили: По состоянию на марте 2019 года больше не было слов о будущем франшизы. |
| I'm the director, you're just the actor, Ask your character if the pieces fit, | В таком случае хорошо, что я режиссер, а ты всего лишь актер. |
| Directed by Juro Jakubisko Director of Photography Igor Luther | Режиссер Юрай Якубиско оператор-постановщик Игорь Лутер |
| Directed by Juro Jakubisko Director of Photography Igor Luther Production manager Jan Svikruha, Jan Tomaskovic | Режиссер Юрай Якубиско оператор-постановщик Игорь Лутер директор картины Ян Свируга Ян Томашкович постройки Антон Крайчович музыка Зденек Лишка исполняет Фильмовый симфонический оркестр Дирижер Франтишек Белфин |
| Director Peter Jackson, inspired by the original King Kong and Ray Harryhausen films, remade King Kong in 2005, which was both a critical and commercial success. | Режиссер Питер Джексон, вдохновленный оригинальными фильмами Кинг-Конга и Рэя Гаррихаузена, сянл ремейк Кинг-Конга в 2005 году, который был положительно встречен критиками и был успешен в кассовом отношении. |
| Director and ingenue leave the bright lights of Broadway for off-Broadway, arm in arm? | Режиссер и инженю оставили свет софитов Бродвея оставили свет софитов Бродвея ради офф-Бродвея. |
| I, Juraj Jakubisko, a Slovak Director, Will tell you about those people, who wanted to be proper tell you how needful it is... | Я, Юрай Якубиско, словацкий режиссер, расскажу Вам о людях, которые хотели быть хорошими... он расскажет нам о том, как необходимо и в то же время напрасно искать путь, как избежать жизни, которая не знает любви |
| M. Night Shyamalan, the director of The Village. | Найт Шемелам. Режиссер деревни. |