Примеры в контексте "Despair - Отчаяние"

Перевод

Примеры

Примеры: Despair — Отчаяние

• Despair is the most dangerous fear.

  Отчаяние - самый опасный страх.

• Despair is dangerous in diplomacy.

  Отчаяние опасно для дипломатии.

• Despair at the hopeless socio-economic conditions of one's daily life has given rise, in those so affected, to a basic pessimism and to the willingness to risk even one's life for changed circumstances.

  Отчаяние по поводу безнадежных социально-экономических условий повседневной жизни вызывает глубокое чувство пессимизма и стремление поставить на карту даже свою жизнь, для того чтобы как-то изменить обстоятельства.

• But it could equally be about something else a person hearing a scream, which is what many art historians now believe, based on the original title, "Despair", and the fact that that landscape was said to contain a lunatic asylum.

  Но на ней с той же вероятностью может быть изображен человек, который слышит крик, именно это утверждают некоторые историки искусства исходя из первоначального названия картины "Отчаяние" и из утверждения, что Мунк написал эту картину, находясь в доме для умалишенных.

• Among Karachentsov's first performances were the plays staged by Efros: 104 Pages About Love, My Poor Marat, The Movie is Being Shot, Fear and Despair in the Third Empire and Farewell to Arms!

  Среди его первых работ - постановки, поставленные ещё Эфросом: спектакли «104 страницы про любовь», «Мой бедный Марат», «Снимается кино», «Страх и отчаяние в третьей империи», «Прощай, оружие!».

• It is like a despair... destroying this world.

  Отчаяние, губящее мир.

• Your BOND with your fellow being was your Despair.

  Отчаяние объединило вас с другими людьми.

• Sometimes I despair the species.

  Знаете, иногда я просто прихожу в отчаяние от человечества.

Другие варианты перевода слова despair

• Отчаиваться
• Безысходность
• Безнадежности
• Разочарования
• Despair
• Разочарование
• Отчаяться