| You cut your wrist deliberately! | Вы это сделали сознательно. |
| You're deliberately exacerbating his condition! | Вы сознательно усугубляете его самочувствие! |
| You deliberately drove him away. | Вы сознательно увезли его. |
| I posed that question deliberately. | Я сознательно задал этот вопрос. |
| He deliberately put himself in danger. | Он сознательно подверг себя риску. |
| He went to Sweden deliberately? | Он уплыл туда сознательно? |
| They released it deliberately. | Они сознательно его выпустили. |
| He is deliberately antagonizing me! | Он сознательно восстанавливает меня против себя! |
| I was deliberately describing a similar situation. | Я сознательно описываю подобную ситуацию. |
| Why do you deliberately get his goat? | Зачем сознательно сердите его? |
| Y'all deliberately causing an obstruction! | Вы сознательно создаёте помеху работе! |
| You deliberately framed her. | Вы сознательно подставили её. |
| You deliberately deceived me. | Ты сознательно меня обманула. |
| You're deliberately telling me this to frighten me. | Вы сознательно пытаетесь напугать меня. |
| Someone deliberately infected me? | Кто-то сознательно заразил меня? |
| It thus deliberately laid obstacles to denuclearizing the Korean peninsula. | Тем самым он сознательно ставит препоны на пути превращение Корейского полуострова в безъядерную зону. |
| Again it's apparent to this court that defendant Bobby X is deliberately obstructing and sabotaging the federal system of justice. | Суду совершенно ясно, что обвиняемый Бобби Х сознательно препятствует суду. |
| One gets an impression that Likhachev either did not new elementary things, or deliberately distorted the facts. | Создается впечатление, что Лихачев не понимал элементарных вещей либо сознательно извращал факты. |
| The selection process is flawed; Government and corporate policies deliberately shift immigrants to secondary sector occupations. | Государственная и корпоративная политика сознательно принуждают иммигрантов к работе во вторичном секторе. |
| It was a deliberately small footprint. | Мы сознательно старались не наследить. |
| So he deliberately chose the way to make Section 9 the bad guys. | И поэтому он сознательно очернил Девятый отдел. |
| Preserving the story-line the authors deliberately move the scene into the present. | Сохранив ее фабульную основу, авторы сознательно перенесли действие в настоящее время. |
| No, no, poetry openly, with contempt the name EE Capitalism and deliberately used incorrect punctuation. | Нет, нет, исключительно поэзия. Сокращённое имя ЭЭК... Капитализм и сознательно используемая неправильная пунктуация. |
| ADB did not act promptly and deliberately delayed action until the dismissal took place. | АДС действовал нерасторопно и сознательно затягивал процедуру, пока автор не был уволен. |
| Moreover, a proportion of the articles was deliberately expository in character. | Более того, часть статей была сознательно разработана им в качестве статей пояснительного характера. |