Примеры в контексте "Decision - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Decision — Выбор

• We believe that this is a correct decision.

  Мы считаем, что это правильный выбор.

• Therefore, the decision to pursue a particular press option or take action in a particular circumstance was solely within their discretion.

  Поэтому выбор конкретного способа общения с прессой или принятие решения в тех или иных конкретных обстоятельствах является исключительно их прерогативой.

• The Special Rapporteur regards the decision between the three options as essentially a policy matter for the Commission as a whole.

  Специальный докладчик считает, что для всей Комиссии выбор одного из этих трех вариантов является по существу вопросом политики.

• Ultimately the decision between Annex A or B is a political issue in this case.

  В конечном счете выбор между приложением А или В является политическим вопросом в данном случае.

• This decision had initially been guided by humanitarian considerations.

  Этот выбор был обусловлен прежде всего соображениями гуманитарного свойства.

• The decision among the various options proved to be in part a political one.

  Оказалось, что выбор между различными возможными вариантами носит отчасти политический характер.

• Maybe I'm making the wrong decision.

  Может, я сделал неправильный выбор.

• Seems like an easy decision to me.

  Как по мне, выбор очевиден.

• Then I guess you've made your decision.

  Полагаю, ты сделал свой выбор.

• I think you're making a great decision.

  Думаю, что перед тобой стоит тяжелый выбор.

• I can't make that decision.

  Я не могу сделать этот выбор.

• The Government also mentioned the decision by the Constitutional Court of the Russian Federation concerning the Nikitin's right to free choice of counsel.

  Правительство также упомянуло о решении Конституционного суда Российской Федерации относительно права Никитина на свободный выбор адвоката.

• After the Commission decision in 2003 to terminate contractual relations in this case, an strategy based on a dual approach was chosen.

  После принятия Комиссией в 2003 году решения о прекращении договорных отношений в данном случае выбор был сделан в пользу стратегии, основанной на двуедином подходе.

• The selection of an accounting system represented a strategic decision for an enterprise.

  Выбор системы бухгалтерской отчетности является стратегическим решением для предприятия.

• The decision to outlaw abortion reflected the will of the Namibian people to choose life.

  Решение запретить аборты отражает выбор народа Намибии в защиту жизни.

• We the States present here today have a choice and a difficult decision to make.

  Мы, присутствующие здесь сегодня государства, должны сделать выбор и принять непростое решение.

• A country's choice concerning the peaceful uses of nuclear energy is a national decision.

  Выбор стран в том, что касается использования ядерной энергии в мирных целях, относится к области внутренних национальных решений.

• The decision of women to work part-time is frequently portrayed by Government as a "choice".

  Стремление женщин работать неполный рабочий день зачастую представляется правительством как их «самостоятельный выбор».

• In principle, a voluntary choice is based on an individual decision.

  В принципе добровольный выбор основывается на индивидуальном решении отдельного лица.

• Which parent receives the parental allowance depends exclusively on the decision of the parents or agreement between them.

  Выбор родителя, который будет получать такое пособие, зависит исключительно от решения родителей или договоренности между ними.

• I just wanted you to know all the facts before you made your final decision.

  Я лишь хочу, чтобы ты знал все факты до того, как сделаешь свой выбор.

• And, josh, you have a decision to make.

  Джош, у тебя есть выбор.

• You can't make a decision like this.

  Вы не можете делать такой выбор.

• At least you got a decision.

  Все таки у тебя был выбор.

• I have a decision for you to make.

  У меня есть выбор для тебя.

Другие варианты перевода слова decision

• Решение
• Постановление
• Принятое
• Принятия решений
• Принятие решения
• Принятого
• Решил
• Решили
• Принятом
• Приговор
• Решение суда
• Распоряжение

Слово decision в словаре

Decision — Решение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова