We're looking for a Vincent Davis. |
Ж: Мы ищем Винсента Дэвиса. |
I went to go talk to him about enrolling Davis. |
Я приходила, чтобы поговорить с ним о зачислении Дэвиса. |
Just spoke with Riley, Davis's daughter. |
Только что разговаривал с Райли, дочерью Дэвиса. |
There's a recommendation in here from my boss Ken Davis. |
У меня здесь рекомендация от моего босса, Кена Дэвиса. |
Davis was having issues with a teacher. |
У Дэвиса были проблемы с преподавателем. |
I got Davis to play gigs there. |
Я организовал там для Дэвиса концерты. |
Playing for a nightlife crowd is an invaluable experience for a young musician like Davis. |
Развлекать публику в ночных клубах, это бесценный опыт для молодого музыканта типа Дэвиса. |
Know this kid Davis, man. |
Я знал этого парнишку, Дэвиса. |
Your crush Stella was having an affair with Davis. |
Ты расстроен, что у Стеллы и Дэвиса был роман. |
Proved you didn't kill Davis. |
Доказали, что ты не убивал Дэвиса. |
Sammy Davis Junior couldn't go in the front of hotels in Vegas where he was performing. |
Сэмми Дэвиса младшего не пускали через главный вход в отели в Вегасе, в которых он выступал. |
Sammy Green, Handsome Davis, and Victor Barone. |
Сэмми Грина, Хэндсома Дэвиса, и Виктора Бароуна. |
Miles Davis stands at the bar. |
В баре я вижу Майлза Дэвиса. |
This is payback for Sammy Davis dating Kim Novak. |
Это расплата за отношения Сэмми Дэвиса и Ким Новак. |
The film takes its title from Davis's 1957 album. |
Фильм получил своё название в честь альбома Дэвиса, изданного в 1957 году. |
It's like Edison Davis was never there. |
Как будто Эдисона Дэвиса там и не было. |
He seems inclined to keep Mr. Davis local at this point. |
Похоже, он не хочет отдавать мистера Дэвиса федералам. |
Raw, passionate words from Senator Edison Davis. |
Всю эту страстную речь от сенатора Эддисона Дэвиса. |
The Clay Davis indictment, obviously. |
Само собой, обвинение Клэя Дэвиса. |
I went to Davis' office where he wrote a statement... |
Затем я зашел в кабинет Дэвиса, где он составил заявление [...]. |
The Davis and Main people will be there. |
Люди Дэвиса и Мэйна будут там же. |
Because our Mr Davis lives with a little, dark secret. |
По тому, что у мистера Дэвиса есть один темный секретик. |
Davis gu's astrology wheel missing from the crime scene. |
Астрологический круг Дэвиса Гу, пропавший с места преступления. |
But, Tommy, that kills Clay Davis for me. |
Но, Томми, так ты зарубаешь мне Клэя Дэвиса, а мы по нему уже суд присяжных готовим. |
Polls predicted that Riordan would defeat Davis, while Simon would not. |
Согласно опросам, Риордан должен был победить Дэвиса, в то время как Саймон - проиграть ему. |