| A month later, Mahershala Ali and Brian Tyree Henry joined the cast as Morales's uncle Aaron Davis and father Jefferson Davis, respectively. | Через месяц Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились для озвучивания Бродяги и Джефферсона Дэвиса, дяди и отца Моралеса соответственно. |
| "That's What Friends Are For" (Davis, Ferguson) - 3:47 From Andy Davis Band solo CD, 1993. | «That's What Friends Are For» (Davis, Ferguson) - 3:47 Композиция сольного проекта Энди Дэвиса, 1993 года. |
| Kate Davis Pulitzer, a distant cousin of Jefferson Davis and the wife of Joseph Pulitzer, a major newspaper publisher in New York, had met Varina Davis during a visit to the South. | Кейт Дэвис Пулитцер, дальний родственник Джефферсона Дэвиса и жена Джозефа Пулитцера, крупного издателя газет в Нью-Йорке, встретилась с Вариной Дэвис во время визита на Юг. |
| The winner of the English Open is awarded the Davis Trophy which is named in honour of former World Champion Steve Davis. | Победитель этого турнира получает приз Davis Trophy, названный в честь бывшего чемпиона мира по снукеру Стива Дэвиса. |
| Soon after their marriage, Davis's widowed and penniless sister, Amanda (Davis) Bradford, came to live on the Brierfield property along with her seven youngest children. | Вскоре после свадьбы овдовевшая и обедневшая сестра Дэвиса, Аманда Дэвис Брэдфорд, приехала жить в «Brierfield» вместе со своими семью младшими детьми. |
| It was made a week before Adrian Davis was released. | Это было за неделю до того как Эдриана Дэвиса выпустили. |
| Due to Adrian Davis' cooperation, the D.O.J. has decided to consider his punishment time served. | В связи с сотрудничеством Эдриана Дэвиса в Д.Ю. решили учесть в его наказании время службы. |
| I feel like I never gave Miles Davis proper shrift. | Кажется, я никогда не обращал внимания на Майлза Дэвиса. |
| For the Davis Cup World Group match against France, Norrie joined the British team as a hitting partner. | На матче Мировой группы Кубка Дэвиса против Франции Норри присоединился к британской команде в качестве партнера по парной встрече. |
| Davis had a very successful amateur career, winning many national championships. | У Дэвиса была очень успешная любительская карьера, выиграв много национальных чемпионатов. |
| Andy Davis' 1978 demo of "Rover's Return". | Неизданная демозапись Энди Дэвиса 1978 года, «Rover's Return». |
| The new method was introduced under Bush's administration in 1999 after the execution of Allen Lee Davis. | Новый метод был введён при руководстве Буша в 1999 году после казни Аллена Ли Дэвиса. |
| After the departure of Alan Davis on Fantastic Four, Larroca was given the reins along with writer Chris Claremont. | После ухода Алана Дэвиса из Фантастическая четверка, Ларрока начал работать вместе с писателем Крисом Клермонтом. |
| On April 16, 2009, the panel denied Davis's application by a 2-1 majority. | 16 апреля 2009 года, коллегия отклонила ходатайство Дэвиса двумя голосами к одному. |
| The Siebe Gorman Salvus and the Davis Submerged Escape Apparatus appeared later. | Чуть позже появляются Siebe Gorman Salvus и спасательный аппарат Дэвиса. |
| On August 29, 2005, Hurricane Katrina caused extensive wind and water damage to Beauvoir, which houses the Jefferson Davis Presidential Library. | 29 августа 2005 года ураган «Катрина» нанёс большой ущерб музею Бовуар, где находится президентская библиотека Джефферсона Дэвиса. |
| Danny D left the band and was replaced by Howard Davis. | Ударник Дэнни Ди также покинул группу и был заменен на Дэвиса Ховарда. |
| The drummer for that band was Sterling Campbell, who was previously a student of Davis. | Основным барабанщиком во время этих гастролей был Стерлинг Кэмпбелл, который когда-то был учеником Дэвиса. |
| Louis Davis had two older brothers, Arthur and David, and a younger brother named Oliver. | У Луи Дэвиса были два старших брата, Артур и Давид, и младший брат Оливер. |
| Davis said the band were heavily influenced by Slipknot. | По словам Дэвиса сильное влияние на группу оказало творчество Slipknot. |
| Portions of the highway's route in Virginia, Alabama and other states still bear the name of Jefferson Davis. | Фрагменты этого шоссе в Виргинии, Алабаме и других штатах до сих пор носят имя Джефферсона Дэвиса. |
| From 1977 to 1987 she was principal flautist with the Bavarian Radio Symphony Orchestra under Rafael Kubelik and Sir Colin Davis. | С 1977 по 1987 год - главный флейтист Симфонического оркестра Баварского радио под руководством Рафаэля Кубелика и сэра Колина Дэвиса. |
| His next fight was against Phil Davis on 10 April 2010, at UFC 112. | Его следующий бой был против Фила Дэвиса 10 апреля 2010 года в UFC 112. |
| On Davis's orders, Porter sailed again for Egypt to acquire more camels. | По приказу Дэвиса Портер отплыл обратно - в Египет, чтобы закупить там больше верблюдов. |
| The main house has been restored and a museum built there, housing the Jefferson Davis Presidential Library. | Главный дом был восстановлен, и там был построен музей, где находится президентская библиотека Джефферсона Дэвиса. |