Since 1953 the house has been operated as a museum to Davis. |
С 1953 года дом стал музеем Дэвиса. |
He was the son of Marianne and Gabriel Davis. |
Луи был сыном Марианны и Габриэля Дэвиса. |
Maria had Davis write a letter of recommendation in your behalf. |
Мария упросила Дэвиса написать рекомендательное письмо в твою защиту. |
She's headed to the UN to get evidence to bring down Lapointe and Davis. |
Она направляется в ООН добыть доказательства, чтобы сбросить Лапоинта и Дэвиса. |
The only person now who has a chance is Davis. |
Теперь шансы есть только у Дэвиса. |
By the way, I'd like to have Davis and Sweet as my back-up squad tomorrow. |
Кстати завтра я хочу взять Свита и Дэвиса в подкрепление. |
Carly Mayhan is Davis Mayhan's daughter, the movie producer. |
Карли Мэйхен - дочь Дэвиса Мейхена, кинопродюсера. |
I'm sending Major Davis over to talk to her. |
Я послал Майора Дэвиса чтобы поговорить с нею. |
Listen, Davis was last seen leaving your studio band practice. |
Последний раз Дэвиса видели уходящим с твоей репетиции. |
Anytime I asked Davis about it, he'd clam up. |
Когда я об этом спрашивал Дэвиса, он замыкался. |
I saw that exact logo on a matchbook in Davis's dorm room. |
Я видела такой же логотип на спичечном коробке в комнате Дэвиса. |
Whittaker's the first real fight you had since Davis at the gardens. |
Уиттакер твой первый реальный противник после Дэвиса в Гарденс. |
Why, you're Joe Davis' boy. |
Так ты же сын Джо Дэвиса. |
I heard that you're working over in Davis's, in the accounts department. |
Я слышала, что ты работаешь у Дэвиса в бухгалтерии. |
You want to take on Davis, do it without me. |
Если хотите поймать Дэвиса, делайте это без меня. |
All these years, I thought that Davis was thick. |
Все эти годы я считал Дэвиса глуповатым. |
The Constable and the pawnbroker were both part of Davis' scheme. |
Констебль и хозяин ломбарда оба были частью схемы Дэвиса. |
He kills Smitty and Sully, probably with the help of Davis. |
Он убил Смитти и Салли, вероятно с помощью Дэвиса. |
What Edison Davis doesn't have is kids. |
Но у Эдисона Дэвиса нет детей. |
(GREER) I put the Davis Foundation back a week. |
Я перенесла Фонд Дэвиса на неделю. |
Put that on the Newton Davis account, please. |
Занесите на счет Ньютона Дэвиса, пожалуйста. |
You bring Davis around so we can congratulate him, that sly boots. |
Приводите Дэвиса как-нибудь, чтобы мы могли поздравить этого хитрого лиса. |
She's meeting the jet at Davis Airfield in Manassas. |
Она встречает самолёт в аэропорту Дэвиса в Манассасе. |
Davis' car is parked one block east of us. |
Машина Дэвиса припаркована на один квартал западнее. |
We're tracking Richard Davis' burner cell. |
А одноразовый анонимный мобильный Ричарда Дэвиса. |