Is she in danger? |
Джонни, ей угрожает опасность? |
where their lives are in danger, violations |
их жизни угрожает опасность, |
Reactor is in imminent danger of meltdown. |
Реактору угрожает опасность расплавления. |
What if there's danger? |
Или им угрожает опасность? |
He's in great danger. |
Ему угрожает большая опасность. |
Are you in danger right now? |
Вам что-то сейчас угрожает? |
You're out of danger. |
Вашему здоровью ничего не угрожает. |
Xander is not in any immediate danger. |
Ксандеру сейчас ничего не угрожает. |
He became a danger to himself and to others. |
Это угрожает ему и остальным. |
Any time an employee is in danger. |
Когда сотрудникам что-то угрожает. |
The State is not in danger. |
Государству ничего не угрожает. |
Arendt is putting us all in danger. |
Арэндт угрожает нам всем. |
Is sovereignty in danger in Cuba? |
Что же угрожает суверенитету Кубы? |
Henry's in no danger. |
Генри ничего не угрожает. |
You're not in any danger. |
Тебе ничего не угрожает. |
Is anyone in danger right now? |
Прямо сейчас кому-нибудь что-нибудь угрожает? |
You're not in danger, are you? |
Тебе ведь не угрожает опасность? |
This hat is in grave danger! |
Этой шляпе угрожает опасность! |
The Taïïras are in danger. |
Роду Тайра угрожает опасность. |
[Wendell] You're in terrible danger. |
Вам угрожает страшная опасность! |
My Lords, this kingdom is in peril and in danger. |
Милорд, королевству угрожает опасность. |
It's just till he's out of danger. |
А пока ему угрожает опасность. |
Even if someone's in danger? |
А если кому-то угрожает опасность? |
The peace process is now in grave danger. |
Мирному процессу угрожает серьезная опасность. |
Mom, Dad's in danger! |
Мам, папе угрожает опасность! |