I know you are waiting around for my boy Dan. |
Я знаю, вы ждете моего парня Дэна. |
Dan's final character, a common barkeep. |
Последний герой Дэна - обычный бармен. |
The one missing from the inventory of Dan's apartment. |
Та что пропала из квартиры Дэна. |
See what she knew about this room and Dan's interest in Russian power plants. |
Посмотрим, что ей известно про эту комнату и про интерес Дэна к русским электростанциям. |
All the songs were written by Victor and Dan. |
Все песни были написаны Виктором на слова Дэна. |
You know Dan Gordon from Buffalo. |
Ты знаешь Дэна Гордона из Буффало. |
No, you wouldn't murder Dan for that. |
Нет, ты бы не убивал Дэна за это. |
You killed Dan so you could have the money for yourself. |
Ты убил Дэна, чтобы оставить деньги себе. |
Hello again, Dan's phone answering machine. |
Привет еще раз, автоответчик Дэна. |
CEO of an Omaha pharmaceutical company, Dan Keslow. |
Исполнительного директора фармацевтической компании из Омахе, Дэна Кеслоу. |
Dan's dog went after something in the forest. |
Собака Дэна убежала за чем-то в лес. |
Contact Dan's wife, see if she's heard from him. |
Свяжись с женой Дэна, может она что-то знает. |
Well, if we don't find Dan, I'm ruined. |
Ну, если мы не найдём Дэна, мне конец. |
Maybe her husband kidnapped Dan to get a replacement for her. |
Может её муж похитил Дэна, чтобы пересадить ей. |
Knowing Dan, I figured it was for him. |
Зная Дэна, я подумал это для него. |
We were just playing by Dan's rules. |
Мы просто играли по правилам Дэна. |
I had Dan go and check it out. |
Я отправила Дэна, чтобы проверить это. |
You and Lizzie and Mum and Dan. |
Ради тебя, Лиззи, мамы и Дэна. |
Since then, she just keeps hounding Dan. |
С тех пор, она преследует Дэна. |
Nobody but Dan even knew Dad was sick. |
Никто, кроме Дэна не знал о болезни отца. |
He is still looking for Dan's body. |
Он все еще ищет тело Дэна. |
Get Dan and Amy right now. |
Сейчас же набери Дэна и Эми. |
Sounds like you're describing Dan Reed. |
Похоже, Вы описали Дэна Рида. |
Turns out Mike Schaeffer knows Virginia's husband, Dan. |
Оказывается, Майк Шэфер знает мужа Вирджинии, Дэна. |
She saw Dan Callaghan in the garden wearing his running shorts. |
Она видела Дэна Каллахана в саду, одевающим шорты для бега. |