Dan has this amazing cordelia reference in one of his stories. |
В одном из рассказов Дэна есть прекрасная отсылка к характеру Корделии. |
Dan's Diner in Boise, Idaho. |
Закусочная Дэна в Бойзи, Айдахо. |
JB doesn't want Dan Miller. |
Джей Би не хочет Дэна Миллера. |
I just want to be there for Dan and Ethan. |
Я просто хотела быть там ради Дэна и Итона. |
Just like I said, get Dan. |
Как я и говорила, найди Дэна. |
I was with Ethan at Dan and Theresa's engagement party. |
Я была с Итаном на вечеринке в честь помолвки Дэна и Терезы. |
I left it in Dan's car. |
Я оставил телефон в машине Дэна. |
And she's the best secretary we got, except for Dan. |
И она - наш лучший секретарь, за исключением Дэна. |
I don't want Dan Blackwell stepping foot in that building. |
Хочу, чтобы ноги Дэна Блэквелла не было в здании. |
They're test-driving out my new micro-brew, doctor Dan's summertime snickerdoodle ale. |
Пробуют мой новый самогон, летнее пиво доктора Дэна. |
I haven't seen Dan in forever. |
Я сто лет не видел Дэна. |
Supervisors Silver and Lau are asking you to vote to keep this Psychiatric Center in Dan's district. |
Советники Силвер и Лоу просят тебя проголосовать за то, чтобы оставить Психиатрический центр в районе Дэна. |
We were very excited about Dan Humphrey's inaugural serial. |
Мы были очень взволнованы первой статьей Дэна Хамфри. |
Guy cheats on his wife with Dan Marino's masseuse, one day she cuts his junk off, throws it in the Everglades. |
Парень изменял жене с массажисткой Дэна Марино, однажды она отрезала его достоинство, выбросила в Эверглейдс. |
70-30 custody in Dan's favor. |
Опека 70 к 30 в пользу Дэна. |
I have rented the most beautiful house, and I've convinced Dan to come here, and... |
Я сняла самый красивый дом и убедила Дэна приехать сюда и... |
Dan had a bright future ahead of him in politics. |
У Дэна было светлое будущее в политике. |
The brother of Ruth and Dan Crowther. Alison's uncle. |
Брат Рут и Дэна Кроутер, дядя Элисон. |
Alice's flight home with Dan's body would be taking off about now. |
Элис полетела домой с телом Дэна, должна была взлетать примерно сейчас. |
And the only person on this island who wants to find Dan's killer more than you is me. |
И единственный человек на этом острове, который хочет найти убийц Дэна, больше чем ты это я. |
Sometimes I watch grandpa Dan on tv. |
Иногда я смотрю дедушку Дэна по телевизору. |
Remember I told you Serena's friends with my roommate Dan. |
Помнишь я говорил тебе, что Серена это подруга моего соседа Дэна. |
It is saying a lot that I have to kiss Dan Humphrey to protect you. |
Это говорит о многом, раз я должна целовать Дэна Хамфри, чтобы защитить тебя. |
If you actually knew how to get Dan, you wouldn't be running away to study abroad. |
Если ты действительно знала как заполучить Дэна, ты бы не сбежала учиться за границу. |
You accused me of getting Charlie to turn Dan against you. |
Ты обвинила меня, что я помогла Чарли настроить Дэна против тебя. |