| What's Dan's excuse then? | А у Дэна какое оправдание? |
| Dan wasn't home, though. | Но Дэна не было дома. |
| You asked Dan to do that? | Вы попросили Дэна этим заняться? |
| Dan Dreiberg's table. | ЛОРИ: Столик Дэна Драйберга. |
| Still no word from Dan? | Все еще ничего нет от Дэна? |
| Track down Dan Hoffman's ex-wife. | Найдите бывшую жену Дэна Хоффмана. |
| They didn't kill Dan. | Они не убивали Дэна. |
| Talk to Dan's friends. | Поговорить с друзьями Дэна. |
| How's Dan Logan doing? | А как дела у Дэна Логана? |
| First Dan, now me. | Вначале Дэна позвал, теперь меня. |
| I'm hunting Dan. | Я охочусь на Дэна. |
| It was fun shooting Dan. | Было весело стрелять в Дэна. |
| I am going to join Dan Miller's team and then we are going to take you down. | Я собираюсь присоединиться к группе Дэна Миллера и помочь ему низвергнуть вас. |
| Guys like Dan are usually on the receiving end. | А люди вроде Дэна, их принимают. |
| So the person that we should be putting up right now would be Dan. | Так что нам нужно номинировать... Дэна. |
| WRI initiates work on the Pilot Analysis of Global Ecosystems under the direction of Dan Tunstall and Norbert Henninger. | ИМР начинает работу над «Предварительным анализом глобальных экосистем» под руководством Дэна Танстола и Норберта Хеннингера. |
| She is named after series creator Dan Povenmire's oldest daughter. | Была названа в честь старшей дочери Дэна Повенмайра, одного из создателей мультсериала. |
| Dan had the heart attack before signing the papers. | У Дэна был сердечный приступ как раз перед тем, как он собирался подписать бумаги. |
| Because I've got Dan backgrounding it right now. | Потому что я отправила Дэна готовить почву для заявления по комиссии. |
| But unbeknownst to Irma, Amegy had taken out a secret life insurance policy on Dan's life. | Без уведомления Ирмы "Амиджи Бэнк" предъявил секретный полис страхования жизни Дэна. |
| We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller. | Мы адаптировали её к жестам Дэна, он уже был знаком с голосовым контролем. |
| Don't think I wasn't blow for blow with Dan. | Не думай, что я отставал от Дэна. |
| This one's going on the shelf right next to Dan Fogelberg. | Поставлю тебя рядом со слепком Дэна Фогельберга. |
| Word came this morning from Eight Mile Creek that Dan O'Reilly's place was attacked. | Сегодня стало известно, что разорена ферма Дэна О'Райли. |
| Maria and her TV exec boyfriend, Dan McDermott, had their first child, Jackson Blue McDermott on 5 March 2001. | Первый сын актрисы и ее бойфренда Дэна Макдермотта, Джексон Блу Макдермотт родился 5 марта 2001 года. |