| In his youth he knew writer Dan Futterman and actor Philip Seymour Hoffman. | В молодости он знал Дэна Фаттермана и актера Филиппа Сеймура Хоффмана. |
| In 1864, Dan Kelly's family moved north to a farm at Avenel. | В 1864 году семья Дэна Келли переехала на север на ферму в Авенеле. |
| The performance is heavily applauded by an audience that includes Jody, Dan, the children, and Madea. | После сильно аплодировала аудитория, которая включала в себя Джоди, Дэна, детей и Madea. |
| At UFC 98 in May 2009, Sonnen defeated Dan Miller via unanimous decision. | На UFC 98 в мае 2009 года Соннен победил Дэна Миллера единогласным решением судей. |
| Dan's bachelor party is the reason we're here. | Мальчишник Дэна - причина того, почему мы здесь. |
| I'm Dan's older brother and his best man. | Я старший брат Дэна и его шафер. |
| At least he was, until last week when I took advantage of Dan's kindness and loyalty. | По крайней мере, до прошлой недели, когда я злоупотребил добротой и преданностью Дэна. |
| You know, you didn't have to kick Dan out. | Знаешь, ты не должна была прогонять Дэна. |
| You know, I'd never even been to Brooklyn until Serena met Dan Humphrey. | Ты знаешь, я даже никогда не была в Бруклине, до того как Сирена встретила Дэна Хамфри. |
| Well, I got something on Dan Mayfield. | Я откопала кое-что на Дэна Мэйфилда. |
| All Cheyenne, all bought sharps rifles from Dan Estes in the last year. | Все шайены, все покупали Шарпсы у Дэна Эстеса в прошлом году. |
| As John sits on Dan's bed, a train goes rushing by, rattling everything in the room. | Пока Джон сидит на кровати Дэна, мимо проносится поезд, сотрясая всё в комнате. |
| The site is also featured in Dan Brown's 2017 book, Origin. | Упоминается в книге Дэна Брауна «Происхождение» 2017 года. |
| One more step, Dan would've fri his brain. | Еще один шаг и мозги Дэна будут поджарены. |
| Dan has a heart condition known as HCM. | У Дэна сердечное заболевание, известное как НСМ. |
| I was on a conference call with Charles Webb, a friend of Dan O'Neill's. | Мне звонил Чарльз Вебб, друг Дэна О'Нила. |
| I met him at Dan's office, before I was fired. | Встретила его в офисе Дэна, до того как меня уволили. |
| You will lose all of them, especially Dan. | Ты потеряешь всех, особенно Дэна. |
| You're finally free from downer Dan, and I have my old Serena back. | Ты, наконец-то, свободна от зануды Дэна, и у меня есть моя старая добрая Сирена. |
| If I could only find Dan - he's around here somewhere. | Если бы я только могла найти Дэна... он где-то здесь, где-нибудь. |
| Not that anyone else would Ever want Dan Humphrey. | Никто же больше не может хотеть Дэна Хамфри. |
| But you can't push Dan away right now. | Но ты не можешь отталкивать Дэна сейчас. |
| Dan's one of our many success stories. | История Дэна одна из наших многих успешных историй. |
| If you see her or Dan Anderssen, call Eric, Ingrid or Petra. | Если вы увидите ее или Дэна Андерсена, позвоните Эрику, Ингрид или Петре. |
| You must make Dan face this. | Вы должны заставить Дэна пойти на это. |