| Dan Logan's study has reached a dead end. | Исследование Дэна Логана зашло в тупик. |
| It approximates the location of the fracture on Dan's forehead. | Это приблизительное там же, где и трещина на лбу Дэна. |
| One of the suspects was Dan's dental hygienist. | Один из подозреваемых - ассистентка Дэна. |
| Well, I took Dan's phone just so he wouldn't see anything. | Я взяла телефон Дэна, чтобы он ничего не увидел. |
| You didn't need to take Dan, too. | Не нужно было забирать ещё и Дэна. |
| I didn't "take" Dan. | Я не "забирала" Дэна. |
| Roland is like a copernican cross between Dan Brown and Scott Turow. | Роланд - настоящий гибрид Дэна Брауна и Скотта Туроу. |
| Look, Jack, Dan is nowhere to be found. | Послушай, Джек, Дэна нигде нет. |
| Dan went outwith serena last night. | У Дэна вчера было свидание с Сиреной. |
| And unfortunately, we're depending on Dan. | И, к сожалению, мы рассчитываем на Дэна. |
| I'd love to see Dan the man again. | С радостью бы встретил мужика Дэна. |
| Spotted-Georgina Sparks, a stroller, and Dan's dad with a scowl. | Замечено - Джорджина Спаркс, бродяга И отец Дэна с угрюмым видом. |
| And while I was doing that, Juliet was kissing Dan and Nate. | И пока я делала это, Джульет целовала Дэна и Нэйта. |
| I thought I'd put it into a baby book for Dan. | Я думала положить это в детскую книгу для Дэна. |
| At Dan Humphrey's, with Nate. | Дома у Дэна Хамфри, с Нейтом. |
| I'm here to kidnap Dan. | Я пришла, чтобы похитить Дэна. |
| I'm sorry you missed Dan. | Мне жаль, что ты упустила Дэна. |
| And if I end up with Nate, a part of me will always love Dan. | А если я сойдусь с Нейтом, Часть меня всегда будет любить Дэна. |
| The bear thinks Dan's her cub. | Медведица приняла Дэна за своего детёныша. |
| He's trying to fatten Dan up so they can hibernate together. | Она пытается накормить Дэна, чтобы они вместе впали в зимнюю спячку. |
| Now, maybe I should have said Dan's watch. | Или мне следовало сказать "часы Дэна", потому что я их не ношу. |
| Like Cole and Boyd and Dan. | Похож на Коула, или Бойда, или Дэна. |
| So those flowers aren't for Dan? | То есть, эти цветы не для Дэна? |
| The good news is that Serena is now isolated from both Dan and Nate. | Хорошая новость в том, что рядом с Сереной теперь нет ни Дэна, ни Нейта. |
| Would you say Dan resented his wife? | Могли бы вы сказать, Дэна раздражала его жена? |