Good luck making new friends, Damon. |
Удачи в поиске новых друзей, Дэймон. |
You're my patient zero, Damon. |
Ты мой пациент ноль, Дэймон. |
I managed to restrain him, but you know how persistent Damon can be when he wants something. |
Я сдерживал его, но ты знаешь насколько Дэймон может быть настойчив, когда хочет чего-либо. |
There must be some witchy explanation for it, but Damon's basically drinking hydrochloric acid. |
Этому должно быть какое-то ведьминское объяснение, но по существу Дэймон пьет соляную кислоту. |
Damon, we're here to help you. |
Дэймон, мы здесь, чтобы помочь тебе. |
That must mean Damon is dead. |
Это должно означать, что Дэймон мертв. |
Damon knows that he tried to kill me less than 24 hours ago. |
Дэймон знает, что он пытался убить меня меньше, чем 24 часа назад. |
Does she know Damon killed him? |
Она знает, что Дэймон убил его? |
Damon mentioned you get a little judgy. |
Дэймон упоминал тебя как немного осуждающую. |
I don't know what the visions mean, Damon. |
Я не знаю что эти видения означают, Дэймон. |
No, Jimmy Damon was for a bar that I opened. |
Нет, Джимми Дэймон был связан с баром, который я открыл. |
It's a two-hander with Matt Damon and Keira Knightley. |
Там два главных героя, играют Мэтт Дэймон и Кира Найтли. |
The answer's no, Damon. |
Ответ "нет", Дэймон. |
I know what I'm feeling, Damon. |
Я знаю, что чувствую, Дэймон. |
Damon wouldn't just hand me over. |
Дэймон бы не отдал меня ему. |
All you had to do was stall her, Damon. |
Всё, что вы должны были сделать, так это остановить её, Дэймон. |
Damon, not my feelings for you. |
Дэймон, только не мои чувства к тебе. |
I'm not doing this for Caroline, Damon. |
Я делаю это не ради Кэролайн, Дэймон. |
Damon informed me that Katerina Petrova has taken a tragic turn. |
Дэймон сообщил мне, что дела Кэтрин приняли трагический оборот. |
We can't fail him, Damon. |
Мы не можем подвести его, Дэймон. |
Listen, Damon, this is very important. |
Послушай, Дэймон, это очень важно. |
Damon, I'm your friend. |
Дэймон, я - твой друг. |
No, Damon, not Tyler. |
Нет, Дэймон, не Тайлера. |
Damon, please just don't do it. |
Дэймон, пожалуйста, просто не делай этого. |
Shane, this is my friend Damon. |
Шэйн, это мой друг Дэймон. |