Damn, his wife's pretty hot. |
Блин, а жёнушка у него - огонь. |
Damn it, James, you are a star. |
Блин, Джеймс, ты звезда. |
Damn, you guys thought of everything. |
Блин, вы парни продумали абсолютно всё. |
Damn it, guys, we lost him. |
Блин, ребята, мы его потеряли. |
Damn, I should age fast. |
Блин, вот бы скорее повзрослеть. |
Damn straight, I'm alive. |
Да, блин, я жива. |
Damn it, I love March Madness. |
Блин, я обожаю "Мартовское безумие". |
Damn, it was old afore I was born. |
Блин, это был старый афоре я родился. |
Damn, my face is so dry. |
Блин, у меня кожа лица такая сухая. |
Damn it, look at my foot. |
Блин, посмотри на мою ногу. |
Damn, girl, you're muddy as hell. |
Блин, девочка, ты грязная как чёрт. |
Damn, they got my good bong. |
Блин, они забрали мой кальян. |
Damn, I do not understand what they hide. |
Блин, не понимаю, к чему эти прятки. |
Damn, I got to change my jersey number. |
Блин, мне надо сменить номер на моей майке. |
Damn leg's busted! - No doubt. |
Мне ногу, блин, зажало! - Ваша правда. |
Damn Henry you ought to look where you're driving. |
Блин, Генри, смотреть нужно куда едешь. |
Damn, these artifacts must be rubbing off. |
Блин, это наверное артефакты на мне сказываются. |
Damn, she did order two entrees. |
Блин, она два первых блюда взяла. |
Damn, you are something else. |
Блин, ты не от мира сего. |
Damn, she was making some pasta... |
Блин, она делала одну пасту... |
Damn, it's like Black Friday in here. |
(синди) Блин, да тут как в Чёрную пятницу. |
Damn! This work is killing me. |
Блин, эта работа меня убьет. |
Damn, Emma Watson's hot. |
Блин, Эмма Уотсон - горячая штучка. |
Damn, Jackie, there's fun around every corner. |
Блин, Джеки, да здесь же веселье на каждом углу. |
Damn shame I got to drop you at your dad's tomorrow. |
Блин, жаль что завтра тебя надо отдать папаше. |