| But the baby carriage was thrown up to 35 meters and was severely damaged. | Но детская коляска была брошена до 35 метров и был серьезно поврежден. |
| Huara was badly damaged during an earthquake in 2005. | Уара был очень сильно поврежден во время землетрясения в 2005. |
| Angel Oak was damaged severely during Hurricane Hugo in 1989 but has since recovered. | Дуб был сильно поврежден во время урагана Хьюго в 1989 году, но с тех пор восстановился. |
| Like the other buildings on the square, it was also badly damaged during World War II. | Как и другие здания на площади, театр был сильно поврежден во время Второй мировой войны. |
| This whole section has been repeatedly damaged by flooding and avalanches, sometimes severely. | Весь этот участок был неоднократно поврежден в результате наводнений и лавин, иногда сильно. |
| It neither attracts rodents or other pests, nor can it be damaged by such. | Он не привлекает грызунов или других вредителей и не может быть поврежден ими. |
| The Centaur, an ageing ship, was severely damaged. | Centaur, старый корабль, был серьёзно поврежден. |
| The Dutch once again fled into the night, with its flagship severely damaged. | Голландцы вновь бежали в темноте, их флагман был серьезно поврежден. |
| The house was damaged by Typhoon Pamela in 1976; photos in 1977 showed it in poor condition. | Дом был поврежден тайфуном Памела в 1976 году; На фотографиях 1977 года он находился в плохом состоянии. |
| The optic nerve can be damaged when exposed to direct or indirect injury. | Зрительный нерв может быть поврежден при воздействии прямой или косвенной травмы. |
| His car however was damaged beyond immediate repair and Senna missed out on the second race of the day. | Тем не менее, его автомобиль был поврежден и, несмотря на то, что к ремонту приступили немедленно, Сенна пропустил вторую гонку. |
| It was damaged by a fire on 19 September 1914, and not repaired until after the Second World War. | Дворец был поврежден огнём 19 сентября 1914 года и не был восстановлен вплоть до окончания Второй мировой войны. |
| Then the mansion was severely damaged when the Danger Room became sentient and summoned local machinery to attack the structure. | Тогда Институт был серьезно поврежден, когда Опасная комната стала разумной и вызвала местную технику, чтобы атаковать структуру. |
| She was damaged in a storm in 1782 and was subsequently burnt. | Поврежден штормом в 1782, после чего сгорел. |
| No. I am pleased to say it was damaged when I fired on Lore. | Я рад сказать, что он был поврежден когда я выстрелил в Лора. |
| Proton's ship is damaged, but still airborne. | Корабль Протона поврежден, но всё еще в воздухе. |
| We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. | Мы знаем, что если у нас поврежден тазобедренный сустав, можно вставить искусственный. |
| In 1999 the factory was damaged by NATO bombing. | В 1999 году завод был поврежден бомбардировками НАТО. |
| Outside of the amputated hand, the car accident also left Amy with her spine damaged, requiring an implanted brace. | После аварии Эми ампутировали руку, также был поврежден её позвоночник, в результате чего ей требуется имплантация металлической скобы. |
| It seems the oxygen tank is damaged | У нас, кажется, поврежден баллон с кислородом |
| My ship was damaged, so I came here for repairs and to spend some time with you. | Мой корабль был поврежден, поэтому я направился сюда для ремонта и ради возможности провести время с тобой. |
| She was present on Battleship Row during the Attack on Pearl Harbor, and was lightly damaged by Japanese bombs. | Линкор находился в Перл Харбор во время японского нападения, и был слегка поврежден в результате бомбардировки. |
| Your optic nerve must be very damaged by now. | Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
| She was damaged - It's, you know - download - random piece of information. | Он был поврежден - Это, ты знаешь, - стянулась случайная часть информации. |
| The credit-transmission mechanism in the US - and elsewhere - has been seriously damaged since 2007. | Механизм предоставления кредитов в США - да и везде - был серьезно поврежден с 2007 года. |