| Sam. You have an amazing mind, but it's damaged. | Сэм, у тебя поразительный ум, но он оказался поврежден. |
| Hopefully, the bedrock wasn't too badly damaged by the quake. | Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения. |
| His vocal processors were damaged in battle. | Его голосовой процессор был поврежден в битве. |
| During construction was damaged phone cable. | Во время строительства был поврежден телефонный кабель. |
| But five years ago, our cube was damaged by an electrokinetic storm. | Но 5 лет назад, наш куб был поврежден электрокинетическим штормом. |
| As you can see, it's quite damaged. | Как вы видите, он довольно-таки поврежден. |
| Maybe his phone's damaged Or he's disoriented. | Возможно, он дезориентирован или телефон поврежден. |
| Structural integrity of the tunnels, how damaged they are. | Структурной целостности тоннеля, на сколько он поврежден. |
| However, your meniscus... it's pretty badly damaged. | Но ваш суставной мениск... довольно-таки поврежден. |
| The reactor was damaged, but containment held... for now. | Реактор был поврежден, но оболочка сохранилась на данный момент. |
| Aside from that, I think her harness might be internally damaged. | Из-за случая, думаю ее аркан поврежден. |
| Yours is damaged, so maybe that's why. | Твой поврежден, наверное поэтому ты и голодная. |
| Mrs McLynn drove into me, but only my truck was damaged. | Миссис Маклин въехала в меня, но была поврежден только мой пикап. |
| For the mind is all the more dangerous when damaged. | Ибо разум более опасен, когда поврежден. |
| Angela said that the skull was damaged too much to get a facial reconstruction. | Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица. |
| Their shuttle was damaged by a magma eruption and three crew members were severely injured. | Их шаттл был поврежден во время извержения, З члена экипажа были серьезно ранены. |
| As I recall, the mechanism was only minimally damaged. | Как я и сказал, механизм был лишь слегка поврежден. |
| Although Lorient was heavily damaged by Allied bombing raids, this naval base survived through to the end of the war. | Хотя Лорьян и был сильно поврежден в результате союзнических бомбардировок, эта военно-морская база функционировала до конца войны. |
| The ETA-10P was damaged by a roof leak in the 1990s. | ETA-10P был поврежден в результате протечки крыши в 1990-е годы. |
| The Dutch fleet, consisting of lighter ships, was severely damaged and lost two ships. | Голландский флот, состоявший из более легких кораблей, был серьезно поврежден и потерял два корабля. |
| If the endocarp is crushed or damaged during ingestion or digestion, the animal will be exposed to the toxins within the seed. | Если эндокард измельчен или поврежден во время приема внутрь или пищеварения, животное будет подвергаться воздействию токсинов внутри семян. |
| Toronto Police Headquarters was also damaged. | Полицейский участок в Дхануша был также поврежден. |
| The SADF had 5 men killed and 19 more wounded, with 2 armoured vehicles destroyed and one tank damaged. | ЮАСО потеряли 5 человек убитыми и 19 ранеными, при этом были уничтожены 2 бронированные машины и поврежден один танк. |
| The ship was severely damaged, her aft part almost totally destroyed and the rest on fire. | Корабль был сильно поврежден, её кормовая часть была почти полностью разрушена, на судне возник пожар. |
| The monastery was seriously damaged by the bombs during the Seven Year' War in 1757. | Монастырь был серьёзно поврежден во время обстрелов семилетней войны 1757 года. |