| Cheng discovers that the board has been damaged and calls Phillip Bauer to fix it. | Ченг обнаруживает, что плата повреждена и вызывает Филиппа Бауэра. |
| You have one proven well - that was damaged... | У вас одна доказанная скважина, которая была повреждена... |
| It's adrift, and the outer hull is damaged. | Он дрейфует, внешняя обшивка повреждена. |
| The church is known for its handsome mural which was unfortunately damaged during reconstruction work in 1996. | Церковь известна её фресками, часть из которых была повреждена в ходе реконструкции 1996 года. |
| It was heavily damaged during the First World War. | Была сильно повреждена во время Первой мировой войны. |
| The Citadel had been extensively damaged by earthquakes, notably in 1822. | Была повреждена в результате землетрясений, в частности, в 1822 году. |
| That way the structure will not be damaged. | Таким образом конструкция не будет повреждена. |
| And most of their defense systems were severely damaged. | И большая часть их защитных систем была серьезно повреждена. |
| In that case, will have been permanently damaged. | В этом случае придется навсегда повреждена. |
| No. It's sealed in heavy plastic in case the barrel gets damaged. | Нет, он запечатан в плотный пластик на случай, если бочка будет повреждена. |
| But the switch became inoperable when S-11 was damaged. | Но этот выключатель перестал работать, когда С-11 была повреждена. |
| Commander, your antenna is damaged. | Командир, у вас повреждена антенна. |
| The guy wanted ten, but the stamp was damaged. | Парень хотел десять, но марка была повреждена. |
| The flash drive we got from Grimes is damaged. | Флешка, которую мы забрали у Граймса, повреждена. |
| But the Pilgrim capsule is damaged. | Но капсула "Пилигрим" повреждена. |
| Well, it was damaged, so I had to get a new car. | Ну, машина была повреждена, так что мне пришлось купить новую. |
| It was badly damaged, but there was a cache of data. | Она сильно повреждена, но там был кэш. |
| Maybe their tower's been damaged. | Может, у них повреждена радиомачта. |
| In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged. | С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена. |
| We will find your car and it will be damaged. | Мы найдём вашу машину, и она будет повреждена. |
| The force-field door on the security cell is damaged. | Повреждена укрепленная дверь камеры строгого режима. |
| Rachel is too damaged for this responsibility. | Рейчел слишком повреждена для такой ответственности. |
| Jeff's anterior cingulate cortex, the emotion and decision-making center of the brain is badly damaged. | Передняя кора головного мозга Джеффа, отвечающая за эмоции и центр принятия решений мозга серьёзно повреждена. |
| The door of the house was damaged and windows broken. | Была повреждена дверь дома, и были выбиты окна. |
| This brewery was heavily damaged during a fireworks explosion on 13 May 2000. | Эта пивоварня была тяжело повреждена из-за взрывов фейерверков 13 мая 2000 года. |