So Palmer's still going to Dallas tomorrow. |
Похоже, Палмер завтра улетает в Даллас. |
When we moved to Dallas, Caroline joined a book club. |
Когда мы переехали в Даллас, Кэролайн присоединилась к книжному клубу. |
I got to get this load to Dallas. |
Я должен отвезти этот груз в Даллас. |
Then Houston and Atlanta and Dallas left us in the dust. |
А затем Хьюстон, Атланта, Даллас оставили нас позади. |
When Dallas is on, Steps isn't tired. |
Когда идёт "Даллас", зломачеху не оторвать. |
Dallas, hold it a minute. |
[Ламберт] Даллас, погоди минутку. |
It's a car that was driven by Bobby Ewing in Dallas. |
Это машина, на которой ездил Бобби Юинг в сериале "Даллас". |
Denver and Dallas were more comfortable with, Howard. |
Денвер и Даллас захотели остаться с Говардом, ...но Брэдфорд наиболее чувствительный из них. |
Dallas apparently hasn't gotten the message. |
"Даллас" явно не получил сообщение. |
Dallas, this is the Mystic. |
"Даллас", это "Мистик". |
Maybe I'll come and visit in Dallas. |
Может, я прилечу повидаться с тобой в Даллас. |
The Dallas, Miami, New York and Denver lounges. |
Я проверила залы ожидания на Даллас, Майами, Нью-Йорк и Денвер. |
Will you go with me, Dallas? |
Да. Ты поедешь со мной, Даллас? |
We knock on the front door. I say I'm Tex Dallas. |
Стучимся в дверь, я говорю, что я Текс Даллас. |
"Korben David Dallas." Perfect. |
"Корбен Давид Даллас." Отлично. |
I only have one Korben Dallas on my list, and he's checked in. |
У меня только один Корбен Даллас в списке и он уже прошел. |
The real Dallas took my place. |
Настоящий Даллас сел на мое место. |
Well, the president has claimed that she went to Dallas to lay groundwork for the Texas primary. |
Президент утверждает, что она поехала в Даллас, чтобы подготовить в Техасе праймериз. |
To Dallas, Texas, and tom pettit. |
Назад в Даллас, Техас, к Тому Петтиту. |
American Society of International Law. Conference on International Commercial Dispute Resolution, Dallas, Texas, 1998. |
Американское общество международного права, Конференция по урегулированию международных торговых споров, Даллас, Техас (1998 год). |
Law Institute of the Americas, Dallas, Texas, 1998. |
Американский институт права, Даллас, Техас (1998 год). |
President of the Law Institute of the Americas at Southern Methodist University, Dallas, Texas (1997 to date). |
Директор Института права стран Америки Южного методистского университета, Даллас, Техас (с 1997 года по настоящее время). |
Fellow of the Academy of American and International Law, Dallas, Texas, United States. |
Научный сотрудник Академии американского и международного права, Даллас, Техас, Соединенные Штаты. |
Certificate, Academy of American and International Law, South-western Legal Foundation, Dallas, Texas, United States of America, 1976. |
Свидетельство Академии американского и международного права, правовой фонд Юго-Запада, Даллас, Техас, США (1976 год). |
Visiting Scholar, Southern Methodist University, Dallas, Texas, United States of America, 1980. |
Методистский университет Юга, Даллас, Техас, США (1980 год). |