I don't know another woman in dallas Who would help a guy change a tire. |
Я не знаю другую такую женщину в Далласе, которая помогала бы менять парню шину. |
There's something you don't know about the bombing in dallas. |
Я кое-что знаю о бомбе в Далласе. |
When I was a kid, I was on dallas. |
Ну да, когда я был ребёнком, я был в Далласе. |
See, I knew there was something In dallas you couldn't get here. |
Я так и знал, что есть что-то такое в Далласе, чего нет здесь. |
You recall Agent Spackman, Dallas F.B.I. |
Вы уже помните агента Спекмана из подразделения ФБР в Далласе. |
The current deputy parole commissioner started as a corrections officer in Dallas. |
Являющийся в настоящее время заместитель комиссара по условно-досрочному освобождению начинал как исправительный офицер в Далласе. |
Professional and college sports are dominant in both Dallas and Houston. |
Профессиональный и студенческий спорт широко развит в Далласе, Хьюстоне и других крупных городах. |
Dallas never heard of Robbie Robbins. |
В Далласе никогда не слышали о Робби Роббинсоне. |
Okay, Guy Redmayne, born Dallas 1942. |
Итак, Гай Редмэйн, родился в Далласе в 1942. |
Wayne's working out of a garage in East Dallas. |
Вейн работает в гараже в Восточном Далласе. |
So maybe you're back in Dallas right now. |
Представь, ты сейчас снова в Далласе. |
He has a layover this Thursday in Dallas on his way to Hong Kong. |
У него пересадка в Далласе по пути в Гонконг. |
It's a welcome change from the impersonal, cold-blooded people of Dallas. |
Это приятное отличие от безразличных и хладнокровных людей в Далласе. |
The board wanted to meet with me in Dallas, and I said no. |
Правление хотело встретиться со мной в Далласе, но я отказалась. |
And if it doesn't, you... you take the job in Dallas. |
И если нет, ты примешь предложение в Далласе. |
Jack Ruby's been in a Dallas jail cell for three years. |
Джек Руби уже три года сидит В одиночке в Далласе. |
And it is the best indication of a massive plot in Dallas. |
И, это лучшее свидетельство наличия крупного заговора в Далласе. |
We're just a couple of old college friends from Dallas. |
Мы пара друзей из колледжа в Далласе. |
Well, I don't think they'll be in Dallas long. |
Думаю, в Далласе они не задержатся. |
Dallas, New York, San Francisco, and London. |
Далласе, Нью-Йорке, Сан-Франциско и Лондоне. |
Cliff tries to convince her to stay in Dallas and has her meet with WestStar boss Carter McKay. |
Клифф пытается убедить её остаться в Далласе и встретиться с боссом WestStar Картером Маккейем. |
Three of the ten tallest buildings in Texas are located in Dallas. |
Три из десяти самых высоких зданий штата расположены в Далласе. |
Steele was born in Dallas, Texas, the daughter of a college professor. |
Стил родилась в Далласе, штат Техас, дочь профессора колледжа. |
He was buried in Western Heights Cemetery in Dallas, next to his brother, Marvin. |
Клайд был похоронен на кладбище Вестерн-Хейтс в Далласе рядом со своим братом Марвином. |
Morshower was born on April 24, 1959 in Dallas, Texas. |
Моршауэр родился 24 апреля 1959 года в Далласе, Техасе. |