| Dallas confirmed their divorce in an interview on Bob Rivers' radio show on 2 December 2011. | Даллас подтвердил их разрыв в интервью на радио у Боба Риверса 2 декабря 2011 года. |
| The war nearly bankrupted the federal government by the time Dallas replaced Gallatin as Treasury Secretary. | Война почти разорила федеральное правительство ко времени, когда Даллас сменил Галлатина в должности министра финансов. |
| Fort Dallas remained in Union hands during the American Civil War and was abandoned afterward. | Форт Даллас оставался в руках Союза во время гражданской войны и был заброшен после её завершения. |
| She later relocated to Dallas, where she continued modeling before traveling to New York City. | Позже она переехала в Даллас, где продолжала работать моделью перед поездкой в Нью-Йорк. |
| Next week he had to go to Miami, and then to Dallas for work. | На следующей неделе он должен был отправиться в Майами, а затем в Даллас на работу. |
| James came to Dallas to seek out the father he never knew he had. | Джеймс приехал в Даллас, чтобы искать отца, которого он никогда не знал. |
| Dallas, Season four, Episode eight, "Trouble at Ewing 23". | Даллас, четвёртый сезон, восьмой эпиизод, «Trouble at Ewing 23». |
| Liz arrives in Dallas as an old friend of Bobby Ewing's and meets Cliff Barnes. | Богатая Лиз Адамс прибывает в Даллас как старый друг Бобби Юинга и знакомится с Клиффом Барнсом. |
| Because Mifflin was an alcoholic, Dallas functioned as de facto governor for much of the late 1790s. | Поскольку Миффлин был алкоголиком, фактически, на протяжении большей части конца 1790-х годов, обязанности губернатора исполнял Даллас. |
| Planes go to Dallas, boss. | В Даллас летают самолеты, босс. |
| But that doesn't mean I want you to go to Dallas. | Но это не означает, что я хочу, чтобы ты уехала в Даллас. |
| But, Bill, I think we should take her with us to Dallas. | Но, Билл, по-моему, её надо взять с собой в Даллас. |
| Lambert, Parker, Brett, Ash and Captain Dallas - are dead. | Ламберт, Паркер, Бретт, Эш и капитан Даллас - мертвы. |
| Enjoy your evening, Mr Dallas. | Приятного вам вечера, мистер Даллас. |
| Dallas, I think you should see Kane. | Даллас, думаю тебе стоит придти взглянуть на Кейна. |
| Dallas, it has to go back. | Даллас, его надо привезти на Землю. |
| A witness saw two boys leaving Dallas' room shortly before we arrived. | Свидетель видел двух мальчиков, покинувших комнату Даллас незадолго до нашего приезда. |
| I can't get the tickets to Dallas. | Я не могу купить билеты в Даллас. |
| We'll release you to Dallas and Mark Cuban. | Мы отпустим тебя в Даллас к Марку Кубану. |
| Kuchar is a former Dallas Cowboys Cheerleader and was Miss Daytona Beach USA 2008. | Кучар ранее работала чирлидером «Даллас Ковбойз» и была Мисс Дейтона-Бич США 2008. |
| Your plane ticket to Dallas, courtesy of the FBI. | Вот вам билет на самолет в Даллас от ФБР. |
| by her ex-boyfriend, Dallas Warner... | бывший любовник, Даллас Уорнер, прекрасный человек, |
| It is revealed in the "Dallas" storyline that Five and Spaceboy are twin brothers. | Как выяснилось в сюжете "Даллас", Космобой и Номер Пять братья-близнецы. |
| The exteriors for the popular soap opera Dallas were filmed on Southfork Ranch, a location near Plano, Texas. | Уличные сцены популярной мыльной оперы Даллас были сняты на ранчо Southfork, неподалёку от Плейно. |
| Concourse Two: Dallas, Fort Worth. | Остановка вторая: Даллас, Форт Ворс». |