| Dallas just tied with another field goal, three-three. | Даллас только что сравнял счёт, три-три. |
| 1996, Dean Robert G. Storey Award for International Leadership (Dallas, Texas). | Стори "За международное лидерство" за 1996 год (Даллас, Техас). |
| You should dump him, and then we can move to Dallas and be weathergirls. | Тебе надо его бросить, тогда мы переедем в Даллас и будем вести погоду на ТВ. |
| The team that played as the Dallas Tornado were Dundee United of the Scottish Football League. | Команда, которая играла как «Даллас Торнадо», была, на самом деле, «Данди Юнайтед» из шотландской футбольной лиги. |
| Heath was sacked by Orlando City on 7 July 2016 following a 4-0 defeat against FC Dallas. | Хит был уволен из «Орландо Сити» 6 июля 2016 года после разгромного поражения от ФК «Даллас» со счётом 4:0. |
| For Dallas Royce, spring cleaning meant out with the old... | Для Даллас Ройс весенняя уборка означала прощание со старым... и знакомство с новым хрустальным бюстом Джой Бехар. |
| Distinguished Lecturer at Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1996. | Почетный лектор в Южном методистском университете, Даллас, Техас. Межамериканское совещание организаций по правам человека, Каракас. Совет судей Российской Федерации. |
| BBA in Accounting, University of Texas at Dallas, 1982 | Степень бакалавра делового администрирования по специальности «Бухгалтерский учет», Университет штата Техас, Даллас, 1982 год |
| Man, you'd be someone's pretty little wife by now, if it wasn't for Dallas and the ASA. | Старик, из тебя бы сделали чью-ту женушку, если бы не Даллас и АА. |
| Dallas, this is a sentence I never thought I'd say, but let the kangaroo live in the main house. | Даллас, я бы никогда так не сказал, но ты должна позволить кенгуру остаться. |
| Aside from the guy in the book depository, the Kennedys had a lovely trip to Dallas. | Помимо выстрела в голову, Кеннеди неплохо прокатился в Даллас. |
| On the 8 May episode of NXT, Neville and Dallas failed in their first defence of the tag title when they lost them to the Wyatt Family. | 8 мая на NXT Невилл и Даллас, в своей первой титульной защите, проиграли Семье Уайаттов. |
| In 1986, Jack's former wife, April Stevens, turned up in Dallas to make a claim to half of his 10% of Ewing Oil. | В 1986 году Эйприл Стивенс прибыла в Даллас, чтобы претендовать на половину его акций в «Юинг Ойл». |
| Welcome to Eyewitness News at 6:00 with Susan Ortega, Evan Baxter, Fred Donohue... sports, Dallas Coleman... weather. | Для вас Сьюзан Ортега, Эван Бакстер, Фред Донахью и Даллас Коулман. |
| It's standard procedure, especially in a known hostile city like Dallas... to supplement the Secret Service. | Ведь это была обычная процедура, особенно в таком враждебно настроенном городе, как Даллас. |
| For example: Atlanta is nothing more than a field covered in snow (more resembling Stone Mountain Park) and Dallas looks like the Gobi Desert. | Так например Атланта расположена на гряде холмов, покрытых снегом, а Даллас выглядит как пустыня Гоби. |
| Carrollton is located in portions of three counties: Dallas County, Denton County, and Collin County. | Карролтон находится на территории трёх округов: Даллас, Дентон и Коллин. |
| He was then traded to the Dallas Mavericks for a 2010 second-round draft pick and cash. | Затем он был отдан в «Даллас Маверикс» за право выбора во втором раунде драфта 2010 года и некоторую сумму отступных. |
| It goes us, Dallas, Tulsa and certain parts of The Mall of America. | Нас обошли Даллас, Талса, и некоторые торговые центры. |
| On September 10, 2013, FC Dallas has reached a long-term agreement with Toyota to rename FC Dallas Stadium to Toyota Stadium. | 10 сентября 2013 года компания Тойота вступила в многолетний контракт с клубом «Даллас» за право на переименование домашнего стадиона клуба из «Эф Си Даллас Стэдиум» в «Тойота Стэдиум». |
| In the fourth match, Neville faced Bo Dallas. | Третьим чемпионом NXT стал Бо Даллас. |
| The next morning (the day of the assassination), he returned to Dallas with Frazier. | На следующее утро в пятницу он вернулся в Даллас с Фрейзером. |
| Dallas is but a stone's throw away, Careles. | Даллас в двух шагах от тебя, Карелес. |
| Maybe people think you came to Dallas in despair to take your own life because you were in such deep financial trouble suddenly from your little venture. | Может, люди думают, что вы приехали в Даллас покончить с собой из-за финансовых проблем вашего предприятия. |
| I hear Vernon Littlefield might get released by the Dallas Cowboys. | Ходят слухи, что Даллас может расстаться с Литтлфилдом. |