| Mr. Dallas, you have three children of your own. | Мистер Даллас, у Вас есть три своих ребенка. |
| Look, Dallas and I are thinking of... | Слушай, мы с Даллас подумываем... |
| As long as you start calling me Dallas. | Только если будешь звать меня Даллас. |
| I'm already in the air, and I was headed from Dallas, but I can divert. | Я уже в самолете. Направлялся в Даллас, но могу переиграть. |
| I'm actually flying back to Dallas in a few hours. | Вообще-то я возвращаюсь в Даллас через несколько часов. |
| They really do need you in Dallas you know. | Тебе правда нужно ехать в Даллас. |
| Dallas created electricity, enough to light up two light bulbs and ignite that electric match. | Даллас создал столько электричества, что загорелись две лампочки и воспламенился электрический фитиль. |
| If she does, I am moving back to Dallas. | Если это случится, я вернусь в Даллас. |
| Name's James Cody. Dallas, Texas. | Джеймс Коди, Даллас, Техас. |
| In you go, Dallas, and a pleasant voyage. | Ну, счастливого пути, Даллас. |
| Startin' to go too far, Ms. Dallas. | Не нужно заходить слишком далеко, мисс Даллас. |
| You've got one called, middle name of Dallas. | Одной ты дал среднее имя Даллас. |
| The president will arrive in Dallas later this afternoon. | Президент прилетит в Даллас после обеда. |
| Dallas Mercy is one of the proposed sites. | Даллас - один из предлагаемых участков. |
| Dallas is not coming. It's just us. | Даллас не приедет, только мы. |
| Major Dallas, I first would like to salute a warrior. | Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина. |
| Because I need to know where Dallas is. | Потому что я должен знать, где Даллас. |
| Born in Connecticut, but we moved to Dallas when I was a kid. | Родился в Коннектикуте, но мы переехали в Даллас, когда я еще был мальчишкой. |
| While George and Dallas were out looking for a new love nest, I was adjusting to life in the toilet. | Пока Джордж и Даллас присматривали себе новое любовное гнездышко, я приспосабливалась к жизни в туалете. |
| I finally thought of something I like more about Dallas than Austin. | Я наконец-то поняла, почему Даллас мне нравится больше, чем Остин. |
| And you're the one who wanted to go all the way to Dallas. | И ты единственная, кто хотела ехать в этот Даллас. |
| See San Antonio, Dallas and Houston. | Посмотри Сан Антонио, Даллас, Хьюстон. |
| Our smartest move now is to change clothes, lose this car... and commandeer a new vehicle to get to Dallas. | Самое умное сейчас будет переодеться, сбросить машину и реквизировать другой автомобиль, чтобы попасть в Даллас. |
| Lavon, I'm going to Dallas. | Левон, я уезжаю в Даллас. |
| And if it does, you still take the job in Dallas. | И, если да, ты все равно уедешь в Даллас. |